Murder Husbands [Hannigram]

Chapter Six

"إذن ، أنت تخبرني أن قاتلًا اقتحم غرفة الفندق ، وخدّر والدك ، وقتل عاهراً ، ثم دبر جريمة القتل لجعلها تبدو وكأنها جريمة سفّاح؟"  سأل چاك بتشكّك .  هزّ ويل كتفيه ردًّا على ذلك ، و مرّر يده خلال شعره . 

"هذا هو الشيء الوحيد المنطقيّ . لم يقتل والدي الفتى ، لكن شخصًا ما فعل . ربما قوادًا ، أو تاجر مخدرات . كانت الدوائر التي يدخلها توماس كينج مليئة بشباب مثل هؤلاء،" قال ويل . 

"هل هذا حقًا كل ما يمكنك أن تقدّمه لي -"

"أنا لست نفسانيًا لعيناً ! أنا أدخل ، أقرأ مشهد الجريمة ، لا يمكنني فعل أي شيء أكثر من ذلك ، چاك ، أنا أخبرك بما أحصل عليه في المشهد - المشهد الذي ما كان يجب عليّ أن أكون فيه في المقام الأول !" قاطع ويل . 

"هل أنت متأكد من أنك بخير للتواجد في العمل؟"  قال چاك ، باستقامة .  "إذا كنت حقًا بحاجة إلى قضاء بعض الوقت كإجازة -"

"لست بحاجة لأخذ أي وقت إجازة لعين ، فأنا بحاجة إلى أن يسقط الجميع عن ظهري اللعين ،" هسهس ، مستعدًا للجدال . 

"كيف نعرف أنه ليس السفاح؟"  قال چاك بدلا من ذلك .  انكمش ويل . 

"لا أعرف ، إنه فقط - مجرد الشعور بأن الأمر كله خاطئ . إنه ... لا أعرف ،" قال ويل في النهاية ، وهو يشعر بالخجل والاستياء من عدم تمكنه من إعطاء إجابة أفضل . 

فجأة ، انفتح الباب بقوة ، رمش ويل كـ ردّ فعل ، متسائلاً من لديه الشجاعة التي سمحت لنفسه بالدخول إلى مكتب چاك .  كانت بيڤرلي ، تبدو مرهقة ومتهالكة .

"چاك،" قالت بيڤرلي .  "لقد اختفت الجثة ."

"ماذا؟"

"الفتى،" قالت بيڤرلي ، بنظرة جانبية على ويل .  "توماس كينج . اختفت جثته ." 

"أنتي تخبرينني أن شخصًا ما خرج للتو من هنا بجثة لعينة؟"  صاح چاك .  بيڤرلي ، في المقابل ، لم تتوانى .  بدأت في الكلام ، لكنها انقطعت بسبب رنين الهاتف .  أجاب چاك بغضب بارد جعل ويل يجفل .  كان بإمكانه سماع صدى صوت برايس من خلال سماعة الأذن . 

"چاك ، لقد وجدنا الجثة . من الأفضل أن تنزل إلى هنا ." 

وصلوا إلى قاعة التدريس الخاصة بـ ويل معًا ، ويل و چاك و بيڤرلي ، تمامًا كما بدأ الفريق في العمل .  تم تعليق الجسد مرة أخرى ، في وضع مماثل تقريبًا ، باستثناء أنه بدلاً من السرير المائل على جانبه بالقرب من اللوحة ، تم دفع مكتب ويل إلى اليمين ووضعه في وضع الانبطاح . 

تم وضع الصبي في المكان الذي يقف فيه مكتب ويل بشكل طبيعي ، وفي مؤخرة عقله تساءل ويل كيف سيقف هناك مرة أخرى دون رؤية التمثال الأبيض الشبيه بالطين الذي يعكس صورته . 

كان الوضع كما هو ، يديه مرفوعتان فوق رأسه ، راكعًا في الدعاء ، رأسه مائلاً بعمق .  كانت ملاءات بيضاء ملفوفة برقّة عليه لكي يركع عليها ويحافظ على تواضعه . 

كان المشهد متطابقًا تقريبًا مع المشهد الأول ، باستثناء الإحساس به .  الهالة التي لا يمكن تحديدها لمرحلة السفاح ، العاطفة الجميلة الباردة التي كانت مفقودة في المشهد الأول .  كانت هنا الآن .

كان الجذع المجوف للجثة مغطى بالبلاستيك لتقليل التلوث في المختبر ، ولكن البلاستيك قد اختفى الآن . في مكانه ، حُشيت سُحُباً من الزهور الوردية الناعمة مع سيقان وأوراق خضراء سميكة داخل التجويف . أغلق ويل عينيه ، و بيڤرلي خلفه . قاطعه چاك .

"هل تحصل على أي شيء؟"

"إنه هو ،" زفر ويل . "إنه السفاح ."

"أي شيء آخر؟" تساءل چاك . يمكن لويل أن يفهم إحباطه العميق ، لكن ليس بما يكفي لمنعه من العودة مرة أخرى .

"لا أعرف !"

"أنتم ، يا رفاق؟" قال زيلر ، و استدار نحوهم . وضع كيس الأدلة في صندوق مكتوب عليه ، و وقف .

"أخبار سيئة حول الزهور . إنها شائعة ومعروفة ، حسناً ، بشكل مفاجئ . يمكنك زراعتها بسهولة ."

"ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟" قال چاك .

"ديانتوس بارباتوس ، نبات متين ، ولكّنه دقيق ، معروف بعيونه ،"قال برايس .

"لها عيون؟" قاطعه زيلر .

"تبدو وكأن لديها عيون ،" صحّح برايس . "يمكن أن تكون ألواناً عديدة . الزهرة صالحة للأكل أيضًا ، وهي  لها معنى خاص ."

"ما المعنى؟" 

"بـ لغة الزهور ، من المعروف أنها تمثّل الذكورة ، والمودة ، والانضمام إلى عالم جديد . وهي أكثر ارتباطًا بعبارة ؛ "امنحني ابتسامة واحدة" ."

"هذا هو الأمر؟"  قال چاك .  "السفاح يريد منّا أن نبتسم؟"

"ينبغي أن أَذكُر،" قال برايس بتردّد .

"ديانتوس بارباتوس لها اسم أكثر شيوعًا." 

انتظروا للحظة بينما كان برايس يعبث بحقيبة الأدلة في يديه . 

"إنهم معروفون باسم سويت ويليام ."