Murder Husbands [Hannigram]

Chapter Sixteen

بمجرد أن استقر ويل في السيارة بأمان ، عاد هانيبال إلى المنزل و حزم حقيبة صغيرة من الضروريات .  قام بإطعام الكلاب ، و منحهم ما يكفي من الماء حتى لا يضطروا للقلق بشأن هذا حتى الصباح . 

التقط هاتف ويل أخيرًا من طاولة السرير ، و استغرق دقيقة للنظر في غرفة النوم .  الملاءات مبللة بالعرق ، وقد هُجرت الحبال التي كانت تقيّد على المرتبة .  رُشَّ دم بيو جراهام بنمط ممتع على وجه ويل ، تاركًا مخططًا واحدًا للمساحة السلبية على الوسادة .  أغلق النافذة و انضم مرة أخرى إلى ويل . 

جعّد ويل أصابع قدميه العارية في السجادة الفخمة لسيارة الـ بنتلي وهي تتلألأ على طول الطرق الخلفية ، و نظر إلى هانيبال ، بتكاسل تقريبًا .  عاد الشعور إلى يديه لكنهما ما زالتا شاحبيتن بشكل ينذر بالخطر ، و ترتجفان بضعف . 

لقد قال هانيبال بأنهما ستتحسّنان قريبًا ، لكن عندما بدأ الدم في العودة إلى أطرافه ، فهم أنه هو و هانيبال لديهما تفاهمات مختلفة تمامًا عن "التحسن" .  بدا الأمر كالنار ، و كالإبر تنقبض في أصابعه ، وشظايا الخيزران تحت أظافره ، و قد كان ويل بحاجة إلى إلهاء .

"أنا جائع جدًا،" قال ويل ، ومد هانيبال يده ، و للحظة سخيفة اعتقد ويل أنه يحاول الإمساك بيده .  لكن هانيبال مدّ يده أمامه ، و فتح الصندوق الموجود أمام المقعد .

كان هناك حزمة من اللحم المجفف محليّ الصنع هناك ، وعلبة من المناديل المبللة ، أخرجهما ويل بامتنان .  فتح حزمة اللحم بأسنانه بينما كان يفتح علبة المناديل المبللة .  قام بحشو قطعة طويلة من اللحم المتبّل بشكل جميل في فمه ثم سحب منديل و استخدمه لبدء تنظيف الدم الجاف على وجهه . 

"ماذا تريد أن تأكل أيضًا؟"  سأل هانيبال ، و أبطأ ويل من مضغه للحظة وهو يفكر . بدا وكأن العالم كله منفتحًا إليه ، ولذلك قال ، "ماكدونالدز" فقط ليرى النظرة التي أعطاها إياه هانيبال . 

"لا ، لكن ... جبنٌ مشوي،" قال ، يبتلع فمه المليء باللحم المقدد . كان يتخيل هشاشة الخبز المحمص الذي يفسح المجال أمام الجبن الطريّ الدافئ ، وقد سال لعابه تقريبًا .  بطنه تقرقر بعنف وقد نظر إلى هانيبال ، يختبره . 

"و ضلع الخروف . لقد طهيت لي واحدة ذات مرة ، فوق نوعاً ما من الكرز ،" قال ويل .

"ضلع من لحم الضأن ، مزجّج بـ الميرلوت ويقدم فوق أرضية من الكرز،"  وافق هانيبال . "تقدم مع بطاطس صغيرة محمصة ومقرمشة بملح البحر . يمكنني إعدادها لك ، إذا كنت ترغب في ذلك ." 

"حقاً؟" سأل ويل ، يغمس أصابعه في الكيس لمزيد من شرائح اللحم ولكنه فقط حصل على التوابل من القاع . لقد كان فارغاً .  بدلاً من ذلك ، أكل التوابل التي تشبثت بأطراف أصابعه الباردة .