When The Count's İllegitimate Daughter Gets Married [Novel Çeviri]

19. Bölüm

Laritte'nin ince, uzun kirpikleri gözlerini açarken titredi.

Onun görüşünü ilk kaplayan şey renkli bir duvar kağıdı ve pahalı dev manzara resimleriydi.

İnsanların evlerine uymayan lüks malzemeleri sakladıkları bir yer gibi görünüyordu.  Ona Kont Brumayer'in evini hatırlattı. Hayatının yarısında yaşadığı yer. Yine de şaşırmamıştı.

Oda havasızdı ama sandalyeye bağlı oldukları için ellerini kullanamıyordu.

Uzun masanın karşı tarafında Rose oturdu.

"Güzel bir rüya mı gördün kız kardeşim?"

Çayı yudumladı ve usulca gülümsedi.

'Kız kardeşim.'

Laritte, ona İmparatorluk Sarayı'nda "kız kardeşi" demesini hatırlattığı için kızmıştı.

Ona baktı, Ian’ın annesinin elbisesi yerine yırtık pırtık bir elbise giydiğini gördü. Rose almış olabilir.

Bu sırada Laritte, erkeklerin ona dokunması düşüncesi onu rahatsız etti. En azından bu kalpsiz kız kardeşinin hizmetçilerine elbisesini değiştirmelerini emrettiğini umuyordu.

Rose'a bakarak sordu.

"Neredeyim?!"

"Zaman pek geçmedi. Belki yakalandıktan yarım saat sonra? Bu yer hala kaleye yakın."

Rose, kraliyet ailesiyle ilk kez tanışma şansını kaçırdığı için biraz homurdandı.

'O halde belki Ian ziyafet salonuna girmemiştir.'

Laritte düşündü ama Rose devam etti.

"Neden ilk etapta doğdun?"

Bunu kastetti.

Laritte'nin ona bakacak kimsesi olmadığında neden dünyada herhangi birinin var olabileceğini merak etti.

"Sen benim için her zaman bir baş ağrısı oldun."

Üstte beyaz köpük oluştu.

Laritte, Rose için bu kadar faydasızdı.

Rose bir kaşıkla sıyırdı. Kaşığın üzerindeki köpük, küçük bir beze dokundukça kayboldu.

"İstediğim için mi doğduğumu düşünüyorsun?

"Tabii ki, bu senin isteğin değildi. Ama ben olmasaydım, ne istersen yapabilirdin."

"…Rose Brumayer."

"Hmm, büyüdün. Yüzünüzdeki o ifadeyle adımı çağırıyorsun."

Yanında duran hizmetçiye bir şeyler fısıldadı. Hizmetçi nazikçe eğildi ve Laritte'ye doğru yürüdü.

Sonra elini kaldırdı ve Laritte'nin yanağına tokat attı.

Yüzü sertleşti. Hiçbir şey yapamadı. Sessiz kaldı.

Sandalyeye sıkıca bağlı olan ellerini bile kullanamıyordu.

Rose, hizmetçi ona tekrar tokat atmak üzereyken, konuştu.

"Dur."

Hizmetçi durdu ve nazikçe geri çekildi.

Laritte’nin duygusuz gözleri hâlâ Rose’a odaklanmıştı.

Ancak keyfi yerinde olan Rose tatmin olmuştu. Hatta biraz sempati hissetti.