ကျွန်တော့်ချစ်သူ နေမကောင်းဘူးထင်တယ် | ဘာသာပြန် [COMPLETED]

42 (U/Z)

42.

(Unicode)

ကျွန်တော့်ချစ်သူ တန်းစီနေတဲ့လူတွေကြားထဲကနေ ကျွန်တော့်ကိုဆွဲထုတ်လာပြီး အလွန်လေးနက်တဲ့မျက်နှာထားဖြင့်ပြောလိုက်တယ် : မင်း ဆေးရုံလာဖို့သဘောတူထားတယ်မဟုတ်ဘူးလား? မင်းဘာလို့ အခုမှ ပြသနာရှာရတာလဲ?

ကျွန်တော်လည်းကြောင်သွားကာ : ဘာလဲ ပြသနာရှာတယ်ဆိုတာ? ငါကမင်းဆရာဝန်နဲ့ပြမှာကိုအဖော်လိုက်ပေးတာလေ? မင်းကမှပြသနာရှာနေတာ!

ချစ်သူ : ...အာာ?

ကျွန်တော် : ဘာ အာာ..လဲ? ငါပြောတာ ဘာမှားနေလို့လဲ?

ချစ်သူ : ကိုယ်တို့နှစ်ယောက်ကြား နားလည်မှုလွဲနေတယ်လို့ထင်တယ်...

ကျွန်တော် : နားလည်မှုလွဲတယ်?

ကျွန်တော့်ချစ်သူ ရှုပ်ထွေးတဲ့အမူအရာဖြင့် :
ကိုယ်တော့ တော်တော့်ကို ကြီးကြီးမားမားနားလည်မှုလွဲနေကြတယ်လို့ထင်တာပဲ။

ဘာတွေလဲ။

ကျွန်တော့်ချစ်သူဆရာဝန်နဲ့မပြချင်လို့ တောင်ပြောမြောက်ပြောတွေလျှောက်ပြောနေတာလား? သူ မလာချင်ဘူးဆိုလည်း အစကတည်းက ဒီကိုလာဖို့အကြောင်းကိုမပြောနဲ့လေ! ငါတို့ဒီအထိရောက်ပြီးမှ အကြံအဖန်တွေလာလုပ်နေတယ်၊ ဟမ့်! မုန်းစရာကြီး!

.

(Zawgyi)

ကြၽန္ေတာ့္ခ်စ္သူ တန္းစီေနတဲ့လူေတြၾကားထဲကေန ကြၽန္ေတာ့္ကိုဆြဲထုတ္လာၿပီး အလြန္ေလးနက္တဲ့မ်က္ႏွာထားျဖင့္ေျပာလိုက္တယ္ : မင္း ေဆးရံုလာဖို႔သေဘာတူထားတယ္မဟုတ္ဘူးလား? မင္းဘာလို႔ အခုမွ ျပသနာရွာရတာလဲ?

ကြၽန္ေတာ္လည္းေၾကာင္သြားကာ : ဘာလဲ ျပသနာရွာတယ္ဆိုတာ? ငါကမင္းဆရာဝန္နဲ႔ျပမွာကိုအေဖာ္လိုက္ေပးတာေလ? မင္းကမျွပသနာရွာေနတာ!

ခ်စ္သူ : ...အာ?

ကြၽန္ေတာ္ : ဘာ အာ..လဲ? ငါေျပာတာ ဘာမွားေနလို႔လဲ?

ခ်စ္သူ : ကိုယ္တို႔ႏွစ္ေယာက္ၾကား နားလည္မႈလြဲေနတယ္လို႔ထင္တယ္...

ကြၽန္ေတာ္ : နားလည္မႈလြဲတယ္?

ကြၽန္ေတာ့္ခ်စ္သူ ရႈပ္ေထြးတဲ့အမူအရာျဖင့္ :
ကိုယ္ေတာ့ ေတာ္ေတာ့္ကို ႀကီးႀကီးမားမားနားလည္မႈလြဲေနၾကတယ္လို႔ထင္တာပဲ။

ဘာေတြလဲ။

ကြၽန္ေတာ့္ခ်စ္သူဆရာဝန္နဲ႔မျပခ်င္လို႔ ေတာင္ေျပာေျမာက္ေျပာေတြေလ်ွာက္ေျပာေနတာလား? သူ မလာခ်င္ဘူးဆိုလည္း အစကတည္းက ဒီကိုလာဖို႔အေၾကာင္းကိုမေျပာနဲ႔ေလ! ငါတို႔ဒီအထိေရာက္ၿပီးမွ အႀကံအဖန္ေတြလာလုပ္ေနတယ္၊ ဟမ့္! မုန္းစရာႀကီး!