ruszasz się jak woda słodkie kochanie słodki kelnerze
sprawiasz że noc nie uśmiecha się do żadnego klienta
cichy stolarz od północy do później godziny
mój kochanek mój śmiech mój rycerz mój stwórca
to co czuje koło ciebie jest jak ból
w środku mojego brzucha piecze się kosmos
wszechświat zawieszony jak telefon
układ tych planet jest wyjątkowy
we mnie ziemia obiega słońce
bez lądów tylko morze
wodny świat
myśliwy słońca
zwrotnik raka
równik południowy
jestem płaczącym skorupiakiem
opalającym się pod papierowym
księżycem.
napiszmy od nowa początek tego pierwotnego szlamu
zrobimy to moja miłości
czy to będzie beczelne gdy powiem że ten rok sprawia że czuje
jakbyśmy mogli napisać to lepiej
niż On?
ale kim jestem
tylko dziewczyną która kocha marzyć w papierze
oddzielającą sól od pieprzu
zakochaną w tobie
mój cichy kelnerze
lato
smutek
na zawsze
zadzwoń do mnie jak skończysz pracę
przyjadę po ciebie
im ciemniej tym lepiej
pięć minut po północy
im ciemniej tym lepiej
CZYTASZ
[TŁUMACZENIE] Violet Bent Backwards Over The Grass - Lana Del Rey
Poetrywiersze z pierwszej książki Lany Del Rey przetłumaczone na język polski.