[TŁUMACZENIE] Violet Bent Backwards Over The Grass - Lana Del Rey

w domku w Melrose

czego dla mnie trzeba by nie czuć się jak pociąg
ucieknij ze mną jak smutna heroina schowana w ostatnim aucie
czego dla mnie trzeba by cię nie potrzebować
by mieć cię tylko dla zabawy
i tego kim naprawdę jesteś

nie ciebie jako wybawcę
nie mnie jako Ophelie
nie nas kładących naszą wiarę w publiczną ciemną sztukę

wycieczka na Topange w niedziele?
2 koty w ogródku
NPR dudni po cichu
ogień w sercu
ja ze świadomością głębko w moim sercu
że nic nie może mnie zatrzymać
żadna dolina jak dotąd
by przejść przez ciemność aby trzymać nas z dala od siebie.

i że nie musimy się kłócić by znaleźć rozwiązanie
że nie każde małżeństwo kończy się rozpadem

że cię nie potrzebuje
ale cię chce
bo jesteś taki fajny
a ja nie jestem tak bardzo uszkodzona
a ty nie jesteś zdecydowany na bycie reżyserem filmów krótkometrażowych
czy inne marzenie nie do spełnienia jakie palisz ty i twoi przyjaciele
to nam wystarcza
siedzieć w domku w Melrose
moje serce płonie
otwierasz alkohol
   kocham cię Josiah
   przepraszam że dalej jestem rozbita
ale dalej mogę uczynić cię szczęśliwym.
wypijmy jednego
   za wiedzę
   nie za nadzieje