[TŁUMACZENIE] Violet Bent Backwards Over The Grass - Lana Del Rey

szczęście

myślałeś że jestem bogata i jestem ale nie tak jak myślisz
żyje w Tudor House pod autostradą Mar Vista na plaży
gdy dzwonisz zabieram swój telefon na zewnątrz na stolik piknikowy kupiony w Rose Bowl
i słucham szumu samochodów nade mną
i myślę o ostatnim razie gdy mnie odwiedziłeś
ostatnim razie gdy się kochaliśmy
jak hałas stawał się głośniejszy i głośniejszy w godzinach szczytu
dopóki nie brzmiał jak morze
i wydawało się że ocean był niebiem
i że latałam bo byłeś 2 stopy wyższy ode mnie 
potem wziąłeś mnie w ramiona
i mogłam dotknąć gwiazd
i one wszystkie spadły dookoła mojej głowy
i stałam się aniołem
a ty położyłeś mnie do spania

szczęśliwą

ludzie myślą że jestem bogata i jestem ale nie tak jak myślą
mam przyczepę ze złotymi kluczami i zapłonem
i na tyle jest napisane: szczęśliwa radosna i wolna

szczęśliwa

i gdy jeżdżę
myślę o tym jak ostatni raz jeździłam z moimi przyjaciółmi
gdy radio było tak głośne że nie mogliśmy słyszeć słów
więc staliśmy się muzyką

szczęsliwi

oni piszą że jestem bogata i jestem ale nie tak jak myślą
mam sejf który nazywam skrzynią na chłopaków
i w środku mam każdy zachowany rachunek
każdy bilet z teatru tylko by przypominał mi
o wszystkich rzeczach które kochałam i straciłam i pokochałam znowu
bezwarunkowo

żartujesz że jestem bogata i jestem ale nie tak jak myślisz
żyje w Tudor House pod autostradą
na Rose Avenue 12 przecznic od plaży
i gdy dzwonisz ubieram twój sweter
i włączam cię na głośnik
i rozmawiam z tobą godzinami siedząc pod drzewem
i myślę o tym kiedy ostatnio leżałeś tu koło mnie
jak hałas aut stawał się głośniejszy i głośniejszy
w godzinach szczytu
aż zaczął brzmieć jak rzeka albo strumyk
i mogliśmy w nim pływać
ale to nie był tylko sen
byliśmy po prostu

szczęśliwi