Switch!

15. Takdir Berputar Kembali

I'm so tired of pretending
Aku begitu lelah berpura-pura

Where's my happy ending?
Di mana kebahagiaanku?

[Verse 1]

I followed all the rules
Aku ikuti semua aturan

I drew inside the lines
Aku tak berbuat maca

I never asked for anything that wasn't mine
Aku tak pernah meminta sesuatu yang bukan milikku

I waited patiently for my time
Aku menunggu dengan sabar giliranku

But when it finally came
Namun saat giliranku tiba

He called her name
Dia memanggil namanya

And now I feel this overwhelming pain
Dan kini aku merasa sakit yang luar biasa

I mean it's in my veins
Padahal aku sudah bersemangat

I mean it's in my brain
Padahal aku terus memikirkannya

My thoughts are running in a circle like a toy train
Pikiranku pusing tujuh keliling (mumet, muter-muter)

I'm kinda like a perfect picture with a broken frame
Aku terlihat seperti lukisan yang sempurna dengan bingkai yang rusak

I know exactly who to blame
Aku tahu persis siapa yang harus disalahkan

[Chorus]

I never thought of myself as mean
Aku tak pernah bermaksud tuk menjadi jahat

I always thought that I'd be the queen

Yang selalu aku pikirkan adalah menjadi seorang ratu

And there's no in between
Dan tak ada di antara keduanya

'Cause if I can't have that
Karena kalau aku tak bisa memiliki itu

Then I would be the leader of the dark
Mungkin aku akan menjadi pemimpin kegelapan

And the bad
Dan seseorang yang jahat

Now there's a devil on my shoulder
Kini ada iblis di bahuku

Where the angels used to be
Ke mana perginya malaikat yang dulu ada

And he's calling me the queen
Iblis tersebut memanggilku ratu

[Verse 2]

Being nice was my pastime
Menjadi baik adalah masa laluku

But I've been hurt for the last time
Tapi aku tak mau disakiti lagi

And I won't ever let another person take advantage of me
Dan aku tak akan membiarkan orang lain memanfaatkanku

The anger burns my skin, third-degree
Amarah membakar kulitku, menggebu-gebu

Now my blood's boiling hotter than a fiery sea
Kini darahku mendidih lebih panas dari lautan api

There's nobody getting close to me
Tak ada yang berani mendekatiku

They're gonna bow to the Evil Queen
Mereka akan tunduk pada Ratu Jahat

Your nightmare's my dream
Mimpi burukmu adalah mimpiku

Just wait until they fall to my wicked schemes
Tunggu saja sampai mereka jatuh ke dalam rencana jahatku

[Chorus]

I never thought of myself as mean
Aku tak pernah bermaksud tuk menjadi jahat

I always thought that I'd be the queen
Yang selalu aku pikirkan adalah menjadi seorang ratu