Türü Değiştirmek İçin Çabalayacağım[Novel Çeviri]

23.Bölüm

■ ■ ■

"Ne demek istiyorsun? Bitirmekten çok uzağız. "

"Zaten gereğinden fazla satın aldınız.Daha fazlasına ihtiyacım yok. "

"Size yeni botların yanı sıra yeni şapkalar da almalıyız. Daha fazlasına ihtiyacım yok derken neyi kastediyorsunuz? "

"Bir dakika, botları bir kenara bırakalım, daha az önce zaten bir şapka almadın mı?"

"Sadece set olarak geldiği için satın aldım… Ama tuhafiyecide terzi dükkânındakinden çok daha iyi şapkalar var."

"Sen neden bahsediyorsun?"

Sesim bilmeden yükseldi. Bekle, zamanımız olmadığını söylemiştin.Yeterli zamanımız yoksa neden tuhafiye dükkanına gidiyoruz? Şapkam yokmuş gibi de değil ki ,var!

 Zaten hiçbir zaman aristokratların harcama alışkanlıklarını anlayamadım.

Gerçekten de Winterwald ailesinin harcayacak çok parası var ama yine de Rüdiger'in erkek kardeşinin sevgilisinin küçük kız kardeşi için pahalı mallar satın alması normal mi?

 Elbette Luca'nın kan bağı var ve çocuk mallarını satın almak o kadar da garip değil, ama… Doğrusu, ben tamamen yabancıyım.
Kayınvalideler olarak kabul edilebiliriz, ancak gerçek şu ki, uygun bir evlilik olmadan hiçbir şekilde akraba değiliz.

Bu kadar pahalı hediyeler aldığım için onu nasıl kabul edeceğimi bilmiyordum.

Utanarak parmaklarımla oynadım. İfademi nasıl okuduğunu bilmiyorum ama Rüdiger aniden bana baktı ve sordu,

"Hediyelerimi bu kadar çok mu kabul etmek istemiyorsun?"

"Pardon? Hayır. Hediyelerini kabul etmek istemediğimden değil… "