Az életünk elkerülhetetlenül összefonódik másokéval. A felesége halála után Shikamaru egyedül marad a fiával, és kétségbeesetten keresi hozzá az utat. Ino szeretne a lehető leginkább mellette állni, hiszen korábban ő is megtapasztalta ugyanezt. Shikadai megfoghatatlan démonokkal küzd - de vajon a sajátjaival vagy valaki máséval? Inojin úgy érzi, olyat várnak tőle, amire nem áll készen - de vajon van ideje tétovázni? Vajon négyük élete hogyan fonódik össze? Mi történik a kirakóval, ha néhány darabja örökre eltűnik? Lehet még újra egész az, ami egyszer eltört?