•Traducción del juego otome Diabolik Lovers Lost Eden ruta Kino•
•ADVERTENCIA: En esta traducción encontrarás contenido explícito.
Sinopsis:
La luna se tiñe de rojo por una maldición. Es como si fuera una manzana teñida de sangre.
Los hermanos Sakam...
Yui: (... Me pregunto por cuánto tiempo he estado encerrada aquí...)
Hey, Kino-ku—
Kino: Para, estás siendo muy ruidosa. En este momento estoy viendo un vídeo, no me molestes.
Yui: L-Lo siento...
Kino: Molestarme está en el primer puesto de cosas que no puedo perdonar.
Entiendes que eres una mascota, ¿no es así?
Yui: Una mascota... (Pero si me quejo podría hacerlo enojar... Debería permanecer en silencio...)
Kino: ... Espera. ¿Qué haces tú tan callada?
Yui: ¿Eh?
Kino: Hmm, ¿por qué no tienes más interés en mí?
Yui: ¿Interés... ?
Kino: Haa, realmente eres una idiota. Te dije que estaba viendo un vídeo.
Yui: S-Sí...
Kino: Entonces, normalmente alguien sería curioso y preguntaría "¿qué vídeo?"
Yui: ¿Eh? Pero me dijiste que no te interrumpa...
Kino: En situaciones como ésta debes adaptarte al momento, debes trabajar para complacerme.
Yui: ¿Qué? Ese razonamiento está fuera de lugar.
Kino: No lo está, simplemente hazlo. Si no lo haces, voy a tener que castigarte.
Yui: Entiendo. Lo intentaré...
Kino: Bueno. Ahora, tienes curiosidad acerca del vídeo que estoy viendo, ¿verdad?
Yui: S-Sí... (Si no lo digo probablemente se va a enojar... )
Kino: Mira, es un vistazo sobre los saltos de caída libre... tienes que atarte un pedazo de cuerda entre tus piernas y saltar desde algún lugar alto. Ver los gritos de la gente que cae es emocionante.
Yui: Ya... ya veo.
Kino: Pero con sólo un vídeo esto se siente como si careciera de realismo...
Hmm, ah, eso podría ser. Hey, sal conmigo por un rato.
Yui: ¿Eh?
¿¡Kya!? ¿Ki-Kino-kun... ?
Kino: Fufu, ¿iremos a un buen lugar?
Yui: ¿Un buen lugar?
Kino: De eso te darás cuenta cuando vengas conmigo. Mira delante de eso.
Yui: (¿¡De repente sacó una cuerda!?) Kino-kun, esa cuerda...
Kino: Esta cuerda es esencial para lo que estamos haciendo, así que asegúrate de tenerla.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Yui: (¡E-Estamos volando... ! No pensé que él me trajera hasta aquí!)
¡Ki-Kino-kun... !
Kino: ¿Qué? Te estás sujetando tan fuerte. ¿Tienes miedo?
Yui: ¡P-Por supuesto! ¡Cuando pienso en lo que pasaría si me caigo...no puedo... !
Kino: ¿Pero no es divertido? Quiero decir, ¡por qué no lo pruebas!
Yui: ¡No, no!
Kino: Está bien, está bien. Mira, tienes la cuerda sujeta entre tus piernas. Voy a sostenerte y apoyarte.
Tenía muchas ganas de escuchar los gritos de alguien después de ver esos vídeos. Por lo tanto, ¿no vas a hacerlo? ¿No sería divertido que caigas en mis brazos?.
Selección:
→ "N-No puedo..." (Selección M.)
→ "¡No!" (Selección S.)
Yui: Y-Yo no puedo... por favor, perdóname...
Kino: ¿No puedes? No deberías pensar algo así antes de intentarlo. En otras palabras: ¡Asume el reto!
*La suelta.*
Yui: ¿¡Kya!? (¡Estoy callendo... !)
Kino: ... Es broma—Y atrapada.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Yui: ¿Ki-Ki-Kino... kun... ?
Kino: No hay forma en que realmente te deje caer. Si realmente cayeras, aunque sea por error, eso sería problemático...
*Yui llora.*
Yui: Y-Yo tenía mucho miedo... Pe-Pensaba que iba a morir...
Kino: Qué, ¿estás llorando? Haha, ¿realmente estabas tan asustada?
Yui: ¡¡Por supuesto que lo estaba!!
Kino: Realmente, estás aferrada a mí tan desesperadamente... estaría bien si permanecieras siempre así de obediente.
Mira, estás bien. ¿Tranquila? Estoy sujetándote.
Yui: ... Sí. (Pero mi corazón aún está latiendo como loco... qué debo hacer.)
Kino: No llores más. Eres una buena chica.
Yui: (A pesar de lo que dice no creo poder calmarme del todo... )
