•Traducción del juego otome Diabolik Lovers Lost Eden ruta Kino•
•ADVERTENCIA: En esta traducción encontrarás contenido explícito.
Sinopsis:
La luna se tiñe de rojo por una maldición. Es como si fuera una manzana teñida de sangre.
Los hermanos Sakam...
Seiji: ... Ha. Ciertamente, una vez tome el rol de tu padre. Sin embargo, tú te has reducido hasta volverte la esclava de un vampiro, no tengo ninguna razón para escuchar tu petición.
Yui: ... ! (No... )
Seiji: Ahora, captúrenlos.
Kino: ¡Yui—!
Monólogo -Kino.
Ambos fueron capturados delante de mis ojos.
Ella se volvió presa de aquellos cazadores de vampiros, y los demás
vampiros de afuera parecían haber corrido con la misma suerte.
Yui fue enjuiciada como bruja. La llevaron al tribunal, pero la gente de ahí
era de la iglesia. Pude ver el resultado antes de que se presentara.
Estaba temblando con la verdad, y el Obispo se aproximó a mí con una
oferta.
Kino: ... ¿Qué quieres decir?
Seiji: Como dije... si aceptas tu destino de volverte uno de nuestros perros guardianes, la encontraremos inocente y la libraremos de nuestra custodia.
Kino: Crees que caería en eso...
Seiji: Estás dudando de mí. Ya lo dije antes, pero la crie como mi hija... una ejecución sería...
Kino: ...
Seiji: Pero no hay opción. Como lo planeé, por su huella de bruja, vamos a...—
Kino: Espera.
Seiji: ... ?
Kino: Bien. Estoy de acuerdo con el trato. A cambio Yui va a...
Seiji: No te preocupes. Bien, comencemos lo preparativos para tu cirugía.
*Seiji se va.*
Kino: Está bien... así...
Monólogo -Kino.
Me dieron una medicina extraña, que hizo que mi consciencia se nublara.
Yui... probablemente no sentiste nada por mí, más que piedad, ¿no? Pero
eso está bien. Me gustas tanto así—que voy a protegerte de esta forma.
*Todo se ve nuboso.*
Hombre de la iglesia A: Esto es...
HDLI B: Pensé que esto podría suceder, pero... ¡llamen al Obispo! ¡Ahora!
Kino: (... ¿Qué pasó... ?)
*Una puerta se abre, pasos.*
Seiji: Ya veo... Ciertamente es eso...
Kino: (Todo el mundo me ve sorprendido... ¿Qué está pasando... ?)
Seiji: Parece que este hombre... no es para nada un vampiro.
Kino: (Eh... )
Seiji: No es que no esté relacionado con Karlheinz, pero ciertamente no es su hijo.
Tal vez, en ese lugar... el miasma (miasma: Emanación maloliente que se desprende de cuerpos enfermos, materias corruptas o aguas estancadas.) de Rotigenbelk y algo que Karlheinz dejó atrás... cabello por ejemplo... una cosa tan trivial que sensibilizó y dio a luz a un inmortal que no existe. Un poco como un ghoul... por así decirlo.
Kino: (¿No soy... un vampiro... ? ¿No soy hijo... de Karlheinz... ? No hay manera... )
Seiji: De todas formas, a partir de ahora vamos a parar con la cirugía.
HDLI A: ... ¿Qué hacemos con él?
Seiji: Esa cosa, es inútil que hagamos algo. Sólo déjalo como está.
HDLI B: Entendido.
Kino: (¡¡Eso es... eso es—!!)
Monólogo -Yui.
El resultado de mi juicio fue que iba a ser ejecutada como bruja.
Los Sakamaki y Mukami ya habían sido ejecutados hace mucho tiempo.
Con esto, iré a donde estén los demás. En verdad, estaba un poco aliviada.
Pero, eso era hasta que, no supe lo que le había pasado a Kino-kun.
Estaba vivo, sin que lo hayan ejecutado... era lo único que necesitaba
saber.
Seiji: Desde ahora, comenzaremos con la ejecución de la bruja. Ahora, el fuego iniciará aquí...
Yui: ...
Seiji: ¿Tienes alguna última palabra?
Yui: Eso es... Quiero saber qué le pasó a Kino-kun...
Seiji: Kino... estaba muy decepcionado de ese hombre...
Yui: Eh...
Seiji: No obstante, ese hombre... Para ser honesto, él debería haberse convertido en un perro guardián y su rol habría sido ejecutarte.
Yui:¿Le hiciste algo a Kino-kun?
Seiji: No, nada. Íbamos a hacer la cirugía, pero no estaba apto.
Yui: ¿No estaba apto... ? (¿Qué quiere decir... ?)
Seiji: Ese hombre, él no era hijo de Karlheinz en absoluto. Ni siquiera era un vampiro...
Seiji: Me pregunto. Muerto, probablemente... o tal vez se haya convertido en miasma. En cualquier caso, ese hombre llamado Kino no está aquí. Y ahora, tú vas a...
*Yui cierra los ojos y comienza el incendio.*
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Monólogo -Yui.
Mientras estaba en medio de las llamas, pensé en Kino-kun.
Si muero; iría a su lado. Si pudiera, entonces no me importa dónde.
