•Traducción del juego otome Diabolik Lovers Lost Eden ruta Kino•
•ADVERTENCIA: En esta traducción encontrarás contenido explícito.
Sinopsis:
La luna se tiñe de rojo por una maldición. Es como si fuera una manzana teñida de sangre.
Los hermanos Sakam...
Yui: ... Ayato-kun. Perdón por haberte metido en esto... Pero... no importa qué no puedo ceder... (No podría ceder por el bien de este chico... )
Ayato-kun, si puedes escapar por ti mismo, entonces...
*Yui empieza a toser de nuevo.*
Yui: (Mi conciencia... siento que estoy perdiéndola...)
*La pantalla se oscurece mientras seguimos oyendo el fuego.*
Ayato: ¿¡Chichinashi!? Oi, ¡Chichinashi!
Monólogo
Dentro de mí sentía como perdía la conciencia.
Me preguntaba si iba a morir de esta forma.
Pero no me arrepiento de nada.
No caí en sus amenazas.
Porque yo quería hacerle saber que si seguía así, no iba a resultar como
él quería.
Yui: Nn...
*Yui abre los ojos.*
Yuri: ... ¿Despertó?
Yui: ¿Yuri... -san... ?
Yuri: ¿Cómo se siente?
Yui: Ah, um... estoy bien... (Qué pasó... )
Yuri: Kino me ordenó salvarle. Así que lo hice. Es seguro que Ayato-san está bien.
Yui: ... ¿Kino-kun lo hizo... ? (Pero por qué... )
Yuri: ... Yo... debo pedirle disculpas a usted. O más bien, debería estar dándole las gracias.
Yui: ¿Eh?
Yuri: Quizás... si hubiera tenido su fuerza en el pasado, Kino no estaría así ahora.
Quizás Kino siempre necesitó a alguien para que le señale que lo que está mal está mal. Pero... no pude ser esa persona.
Yui: ... ¿Qué pasó entre tú y Kino-kun?
Yuri: ...
Kino fue abandonado aquí en Rotigenbelk de niño. Quien lo encontró fue mi padre. Él nos crió juntos como si fuéramos verdaderos hermanos, y sin favoritismo.
