Kino: Hey, ¿quieres un kompeitō? [Es un dulce japonés.]
Si dices que quieres uno, te lo daré.
Yui: Entonces, ¿puedo comer uno?
Kino: De acuerdo, ¿de qué color?
Yui: Cualquiera está bien.
Kino: Entiendo, está bien, ¿cierras tus ojos?
Yui: ¿Eh?
Kino: Voy a poner uno en tu boca y ver si puedes adivinar el sabor y el color.
Es un juego.
Yui: Ya veo... está bien. (De alguna forma estamos hablando de manera
normal. Es un poco inusual... )Kino: Hey, dije que cierres los ojos.
*Yui cierra los ojos y Kino se ríe.*
Kino: ¿Ahora abre tu boca?
Yui: (Ahora que cerré mis ojos estoy un poco preocupada.)
*Yui abre los ojos.*
Kino: ¿Eh? ¿Qué pasa?
Yui: ... Al final no quiero uno.
Kino: ¿Tienes? ¿Qué fue eso? Estaba a punto de darte uno.
Yui: Eso es... ¿solamente puedes dármelo de forma normal?
Kino: Hehh, sin duda tienes que ser—ordenada por mí mismo de esta forma.
Yui: Eso no es lo que quise decir...
Kino: Entonces, date prisa y hazlo.
Selección:
→ "B-Bien... " (Selección M)
→ "¡No!" (Selección S)
Yui: No... No quiero más.
Kino: Hmm... ¿crees que es inteligente enfrentarme de esa manera?
Yui: ... (Qué debo hacer, voy a hacerlo enojar... ) Entonces, lo siento. Voy a
cerrar los ojos... (Tengo un poco de miedo... )→ "B-Bien" (Selección M)
Yui: B-Bien... lo haré. (No quiero, pero no puedo ir en contra de Kino-kun... )
Kino: Claro. No hay forma en que hubieras elegido cualquier otra cosa,
¿cierto?
Yui: ...
Kino: Ahora apúrate.
Yui: S-Sí. (Primero voy a cerrar los ojos... )
*Lo hace.*
Yui: (Y abriré mi boca... )
Kino: Abre más, ¿o quieres que la abra a la fuerza?
Yui: ¡Definitivamente no... !
Kino: Entonces, ábrela correctamente.
Yui: Sí...
Kino: Está bien, voy a hacerlo ahora... Quédate quieta.
Yui: ... (Algo está en mi boca, pero... ¿¡no es un kompeitō!? )
Kino: Jajaja. Qué cara tan extraña. Hey, ¿mis dedos saben bien?
Yui: ... ! (Tengo que sacarlos... )
*Abre los ojos.*
Kino: Hmm... ¿son tan buenos? Siguiendo, voy a meterlos más hasta que lleguen a la parte de atrás.
Yui: ... Par...
Kino: Hehh, de esta forma estás haciendo una buena cara. ¿Te gusta esto?
Yui: ¡No, en absoluto!
Kino: Mientes. Tus mejillas no estarían así de rojas si lo odiaras.
Yui: E-Estas... mal... (Quiero negarlo, pero es tan doloroso, no puedo hallar
las palabras... )Kino: Ahh, mis dedos están babeados. Pero me he divertido.
*Yui tose.*
Yui: Eres... terrible...
Yui: Mostrándome esa cara realmente estás invitándome, ¿no es así? Eres
una chica tan mala.Yui: ¡Eso no es... !
Kino: No estoy equivocado, pero está bien. Voy a aceptar tu invitación.
De verdad quieres esto, ¿no es así? Voy a degustar el contenido de tucorazón—¡Nn... !
Yui: ¡No... !
Kino: Fu... ha-nnn... tiene un mejor sabor que el habitual... ¿es porque lo
estás sintiendo... ?Yui: Pa-Para... nunca más y...
Kino: ¿Para? Ahh, estás preguntándomelo. Eres tan codiciosa... Nn...
Yui: ¡Ah... !
Kino: Tú sólo haces cosas que no puedo soportar, pero tu sangre...
Voy a aprobarlo... Así que cuando te lo pida, entrégame tu sangre a mí.
Yui: Yo... no puedo...
Kino: Jaja, qué linda voz. Parece como si lo estuvieras disfrutando de verdad. Voy a tomar más.
Yui: (No hay forma de que esté disfrutando esto, pero donde él está
mordiendo es tan intenso... ¿Qué he hecho... ?)~Fin del maniac 04~
ESTÁS LEYENDO
Diabolik Lovers: Lost Eden ▶Kino◀ (Completo.)
Random•Traducción del juego otome Diabolik Lovers Lost Eden ruta Kino• •ADVERTENCIA: En esta traducción encontrarás contenido explícito. Sinopsis: La luna se tiñe de rojo por una maldición. Es como si fuera una manzana teñida de sangre. Los hermanos Sakam...