*Alguien toca la puerta.*
Yui: (... Me pregunto quién es) ¿Sí? ¿Pase?
*Yuri abre la puerta.*
Yuri: Permiso.
Yui: Yuri-san...
Yuri: La comida está lista. Por favor, venga a la sala de estar.
Yui: Bien, gracias.
Yuri: Kino ya empezó a comer así que dese prisa.
Yui: Sí, estaré allí en breve.
*Yuri cierra la puerta.*
Yui: (Yuri-san es el mismo de siempre... tal vez estaba exagerando cuando pensé que él estaba en envuelto en su propios pensamientos)
*Yui va a la sala de estar.*
Kino: ... Hey, Yuri. ¿Puedes darme algo de sopa?
Yuri: Por favor espera un momento... ¿Quieres un poco Yui-san?
Yui: Ah, no. Estoy bien...
Yuri: Ya veo. Entonces...
Yui: (No, no sólo es Yuri-san, Kino-kun también es el mismo de siempre...
probablemente sería mejor que finja que no me enteré de la conversación, lo sería... )
Kino: Hey... ¿has pensado en lo de antes?
Yui: ... E-Eso es...
Selección:
→ "Evitar la pregunta" (Selección S. )
→ "Sobre eso... " (Selección M. )
Yui: (No hay forma en la que pueda seguir evitando la pregunta... pero... )
Um, sabes, Kino-kun. Sobre eso... ¿podría tener un poco más de tiempo?
Kino: Creo que considerablemente ya he esperado bastante.
Yui: Pero... (Cuánto de esto es para Ayato-kun... gustar de alguien no es algo que simplemente se pueda decidir... )
Kino: ... Hehh, ya veo. Entiendo.
Yui: ¿Eh? (Entender... ¿qué... ?)
Kino: ... Yuri te dijo algo, ¿verdad? ¡No es así, Yuri!
Yuri: ¿Yo?
Kino: Ha... no te hagas el tonto. Incluso después de que te dije que no hagas cosas innecesarias... ¿realmente tanto quieres mantener a Yui lejos de mí?
...
¡No te dejaré!
*Golpe, Yuri gruñe del dolor.*
Yuri: ... !
Yui: (¡La sopa... !)
*Caen gotas.*
Yuri: ...
Kino: Tienes suerte de que la sopa estaba fría, no es así. Bueno, en cualquier caso, eso no importa mucho ya que eres un ghoul.
Yui: ¡Kino-kun... ! ¡Eso—no importan las circunstancias... !
Kino: ¡Cállate!
Yui: ...
Kino: Yuri, hemos llegado al final de tu utilidad. ¡Es molesto tenerte a mi lado!
Yui: ... ¡Para! No deberías decir eso. Disculpa a Yuri-sa—
Kino: ¿No te dije que te callaras? Yuri. Vete de aquí inmediatamente.
Yuri: ... Entonces, me iré. Permiso.
*Yuri se va.*
Yui: ... ¿¡Yuri-san!? ¡Por favor espera! ¡Yuri-san!
*Yuri azota la puera.*
Yui: (Se fue... )
Kino: ... Ahh, me siento renovado. Qué estaba haciendo...
Yui: Hay que ir tras él...
Kino: ... ¿Por qué? No hay necesidad. Es su culpa después de todo.
Yui: ¡Pero... !
Kino: Ha... si vas a hablar mucho, entonces, ¿has lo que gustes? Pero Yuri volverá. Siempre lo hace. Porque no puede hacer nada excepto quedarse a mi lado. Fufu...
Yui: ...
*Yui corre tras Yuri.*
Kino: ... Qué pasa contigo; Llamando "Yuri", "Yuri". Después de todo yo soy
tu amo...
Monólogo
Kino-kun cree que Yuri-san regresará rápidamente, o al menos eso dio a
entender. Eso pudo haber sido antes, pero tengo la sensación de que no
será lo mismo esta vez.
Sintiéndome algo incómoda, corrí fuera de la mansión tras Yuri-san.
Opciones correctas→ "dio a entender", "tras".
~Fin del Ecstasy 06~
ESTÁS LEYENDO
Diabolik Lovers: Lost Eden ▶Kino◀ (Completo.)
Random•Traducción del juego otome Diabolik Lovers Lost Eden ruta Kino• •ADVERTENCIA: En esta traducción encontrarás contenido explícito. Sinopsis: La luna se tiñe de rojo por una maldición. Es como si fuera una manzana teñida de sangre. Los hermanos Sakam...
