Yui: (... Huele horrible, como de costumbre. Adentro está un poco mejor, pero aún me siento mal... Él dijo que era como a higos podridos... es que realmente huele como si fuera así... Es duro aquí, pero ya que Kino-kun y los demás siempre tienen... )
*Pasos.*
Kino: ¿Hm? No te ves para nada bien.
Yui: N-No. ¡Estoy bien.. ! (No puedo decir que me siento mal por el olor frente a Kino-kun. )
Kino: ¿En serio? Si te sientes mal sólo dilo. Sería molesto si te desmayaras.
Yui: ... Sí. De todas formas, Kino-kun, ¿necesitas algo?
Kino: Ah, ¿vienes a comer? La comida está lista.
Yui: ¿¡Eh!? (Realmente no siento que pueda comer, aunque... ) Um... Yo—
Kino: ¿Qué? No vas a decir que no vas a comer, no es así. ¿Seguramente
no dirías una cosa tan egoísta? Creí que estabas empezando a entender lo
preciada que es la comida aquí.Yui: (Cuando lo dice así no puedo decir que no... ) Está bien, voy a comer.
*Kino le sirve el plato.*
Kino: Aquí. No es nada especial, pero creí que te vendría bien a ti.
Yui: ... (Es sólo pan duro... Sé que la comida es escasa aquí, pero—)
Kino-kun, Yo—
Kino: ¿Qué? ¿No puedes comer por ti misma? Qué niñita eres. En ese caso,
voy a alimentarte. Vas a tener que darme las gracias adecuadamente; ahoraabre—
Yui: ¡Nn... !
Kino: Hey, ¡come bien! ¡Después de todo te estoy dando de comer!
Yui: Uh.
*Yui empieza a toser.*
Kino: Ahh, ¿por qué te estás ahogando? Bien, aquí hay un poco de agua.
Yui: ... (No puedo... beber... )
*Se derrama.*
Kino: ¿Por qué lo tiras? ¿No sabes lo valiosa que es el agua aquí?
Selección:
→ "L-Lo siento" (Selección M. )
→ "Es porque me obligaste a tomar" (Selección S. )
Yui: Pero eso fue porque me obligaste a tomar—
Kino: Espera, ¿estás tratando de culparme? No puedo creerlo.
Yui: Pero es verdad
Kino: Ah, realmente eres de lo peor. Voy a tener que castigarte.
Yui: ¿Eh?
→ "L-Lo siento" (Selección M. )
Yui: ¡L-Lo siento! ¡Por favor discúlpame!
Kino: Disculpar—bueno, hay algunas cosas que puedo perdonar y otras
que no.Yui: ...
Kino: Pero, también te obligué a beber. Está bien si lo miras de esa forma.
Yui: ¿Eh?
Kino: —En realidad, yo también estoy muy sediento y has tirado toda el agua. Así que, en su lugar, voy a usarte para saciar mi sed.
Yui: Saciar tu sed...
Kino: ¡Ahh, eres tan lenta! ¡Es obvio que será con tu sangre!
Yui: ¡E-Eso es... !
Kino: Derramaste el agua preciada ¿así que no quieres compensar eso
desde el fondo de tu corazón y entregarte?Yui: ... Entiendo.
Kino: Tienes que decirlo. Muéstrame tu remordimiento.
Yui: ... ¿Bebes mi... sangre?
Kino: No, no sólo "bebes". Se trata de "por favor, bebe" ¿no es así?
Yui: P-Por favor... bebe...
Kino: Jajajaja. Tu cara se pone roja cada vez que estás pidiendo.
¿Es la prueba de que estás diciendo algo obsceno?
Yui: ¡Qué— !
Kino: No hay razón para ocultarlo. Tu cuerpo te traiciona después de
todo. Nn...Yui: ¡Ah—... !
Kino: Nn... oh, suena como si lo estuvieras disfrutando... fu... ¡nn... ! Ah, delicioso. Mm... creo que de ahora en adelante podría reemplazar el agua con tu sangre.
Yui: No...
Kino: Te voy a decir; tú no tienes derecho a rechazarme. Ahora, voy a beber
más... nn—fu...
~Fin del maniac 01~
ESTÁS LEYENDO
Diabolik Lovers: Lost Eden ▶Kino◀ (Completo.)
Acak•Traducción del juego otome Diabolik Lovers Lost Eden ruta Kino• •ADVERTENCIA: En esta traducción encontrarás contenido explícito. Sinopsis: La luna se tiñe de rojo por una maldición. Es como si fuera una manzana teñida de sangre. Los hermanos Sakam...