-Mansión de Kino.-
Kino: Hey, ¿quieres ir caminar?
Yui: ¿Eh? ¿Pero luce como si fuera a llover?
Kino: Está bien. Vamos. ¡Está decidido!
Yui: Eres tan persistente...
Kino: ... ¿Odias eso? Si lo haces, me encargaré de eso de ahora en
adelante.Yui: ... (No puedo decir nada cuando él me ve de una forma tan directa... )
Kino: Jaja, estás toda roja.—¿He llegado a gustarte un poco?
Yui: E-Eso es...
Kino: Fufu, lindo. Me dan ganas de comerte. Hey, ¿harás algo bueno
conmigo?Yui: (Ah, se acercó más. ) Í-Íbamos a dar un paseo, ¿verdad?
*Ella aleja a Kino.*
Kino: Tt, es una lástima. Pero, bueno, igual fui capaz de ver tu cara sonrojada—suerte.
... Entonces vamos.
-Afuera.-
Kino: ¡No puedo creerlo! ¡Acaba de empezar a llover!
Yui: Por eso dije que parecía que iba a llover...
Kino: Ya sé, pero quería ir a caminar contigo así que no hay otra opción,
¿verdad?... Ah, allí hay un paraguas. Vamos a usarlo.
Yui: ¿Eh? ¿Está bien?
Kino: Por más que lo veas, es sólo algo que alguien ha olvidado. Está
destinado a ser utilizado, así que sólo vamos a usarlo porque es un paraguas.*Kino corre y agarra el paraguas.*
Kino: Se ve bien. Ven aquí abajo.
Yui: S-Sí...
*Yui se mete bajo el paraguas.*
Kino: Hey, ven de esta forma más cerca. Estás mojándote.
Yui: Eh, y-yo estoy bien... (Si me acerco más voy a estar demasiado
consciente de que Kino-kun está a mi lado.)Kino: Claro que no estás bien. Ahora, ¡ven más cerca!
*Él la atrae.*
Yui: ¿¡Kya!?
Kino: ¿Qué? ¿Tu corazón late más rápido con mi brazo sobre tus hombros?
Yui: ¿E-Eso... no es... ?
Kino: ¿Hmm? ... Bien. Tú lleva el paraguas aquí. De alguna forma mi brazo se cansó.
Selección:
→ "Sí" (Selección S. )
→ "Quiero que Kino-kun lo
lleve" (Selección M. )Yui: (Pero Kino-kun es más alto... ) Si está bien, me gustaría que tú sigas
llevándolo...Kino: ... Bueno, si quieres explotarme entonces no hay opción.
Yui: (Hmm, eso no es lo que quise decir, pero... )
Kino: Ahh, me mantuviste lejos y todo, eres una mujer fría. Estoy en shock.
Yui: ... B-Bien. (Incluso si lo dice ahora, no es como si yo lo hubiera
sostenido.)Kino: Fufu. Me gusta esa parte tuya obediente.
Yui: ... !
Kino: Ten, aquí está el paraguas.
→ "Sí" (Selección S. )
Yui: Sí, está bien. (De todos modos, tengo que actuar con normalidad tanto como pueda, sé normal... sé normal... ) A-Así que, ¿volvemos?
Yui: (Está tan cerca... sólo mantén tu cabeza... mantén tu cabeza... )
Kino: Hey, mírame de esta forma. Quiero hablar mientras miro tus ojos.
Yui: (La razón por la que soy tan tímida es que lo está diciendo tan
sinceramente, aunque... )... Creo que podemos hablar sin vernos a los ojos, aunque... ¿de qué quieres hablar?
Kino: ¿No podemos hablar sin que se trate de algo importante?
Yui: Eso no es lo que quería decir, pero...
Kino: Qué respuesta indecisa. Entonces—voy a hacer esto.
Nn...
*La besa.*
Yui: ¿Kya... ?
*Ella casi tira el paraguas.*
Kino: ¿Qué? Ah, estuvo cerca. Tienes que mantener el paraguas apropiadamente.
Yui: Pe-Pero... es porque... me besaste.
Kino: Porque quería que te vieras de esa forma. Has estado actuando fría
desde el comienzo.Yui: E-Eso es...
Kino: ¿Estás nerviosa conmigo tan cerca?
Yui: (... Él está completamente en lo correcto, qué vergüenza... )
Kino: Fufu. ¿Acerté? ... Sin embargo, no puedo dejar de pensar que eres
linda.Yui: ¿Eh?
Kino: Así que, quiero que sólo pienses en mí. ¿Hasta que tu cabeza esté
llena de mí? Nn...Yui: ... (Incluso si no lo digo, mi cabeza está repleta de Kino-kun—)
~Fin del Ecstasy 01~
ESTÁS LEYENDO
Diabolik Lovers: Lost Eden ▶Kino◀ (Completo.)
Random•Traducción del juego otome Diabolik Lovers Lost Eden ruta Kino• •ADVERTENCIA: En esta traducción encontrarás contenido explícito. Sinopsis: La luna se tiñe de rojo por una maldición. Es como si fuera una manzana teñida de sangre. Los hermanos Sakam...