-Mansión Sakamaki.-
Subaru: ... Ah, un familiar.
Kou: ¿Podría tener la ubicación de Ayato-kun y M-Neko-chan?
Ruki: Eso parece.
Laito: ... ¿Kino-kun regresó al Gekai?
Ruki: Suena como que ambos también están con él.
Kou: Así que tendremos que regresar también. Los estamos salvando, ¿no?
Ruki: Sí, pero aún podría ser peligroso para nosotros. Todavía tenemos que tratar con la iglesia.
Reiji: Sería mejor dejar a algunos aquí preparados.
Kanato: ... ¿Y? ¿Quién irá?
Shuu: ...
-Yuri está caminando afuera.-
Yuri: ...
Yui: (... ¡Lo encontré!) ¡Yuri-san!
*Corre tras él.*
Yuri: Usted... ¿por qué está aquí? Por favor regrese a la mansión de una vez. Si no lo hace, pondrá de mal humor a Kino.
Yui: Va a estar bien. Y más importante... Yuri-san, por favor, ¡vuelve a la mansión!
Yuri: ... Ese ya no es lugar a donde deba regresar.
Yui: ... ¡No... !
Selección:
→ "Creo que Kino-kun estaría mal sin ti" (Selección M. )
→ "Creo que todos estaríamos preocupados sin ti" (Selección S. )
Yui: ¡Estaría mal sin ti, Yuri-san! Incluso Kino-kun...
Yuri: ... ¿Mal? De ningún modo. De hecho, creo que Kino se sentiría aliviado en este momento. Hasta ahora, todo lo que había hecho era por el bien de Kino. Sin embargo, eso fue demasiado orgulloso.
Después de todo, no hay forma en que un ghoul como yo pueda salvar a Kino.Yui: ¡Eso no es cierto! ¡Kino-kun te necesita, Yuri-san! Sin ti, Kino-kun estará solo otra vez...
Yuri: ... Fufu. Qué estás diciendo ahora... la persona que robe mi lugar
puedes ser tú.Yui: Eh... (¿Lo hice... ?)
Yuri: En este momento, al que Kino quiere no es a mí, sino a ti. Eres humana. Eres diferente a nosotros los inmortales, y un día morirás... pero, a pesar de eso, Kino te eligió.
Yui: ... No...
Yuri: Si te preocupa que Kino pueda estar solo, entonces tú debes
permanecer a su lado. No le dejes, ni por un momento, hasta el día de tu
muerte...Yui: ...
Yuri: Ahora... permiso...
*Yuri se aleja.*
Yui: ... ...
Kino: ¿Ya terminaste?
Yui: ... ¿Kino-kun... ? ¿Por qué?
Kino: Por qué... eres tan tonta. Vine tras de ti, ¿no es obvio? Sería una
molestia si te olvidaras que eres mi prisionera.Yui: Pero, no vas tras Yuri-san...
Kino: Antes dije que estaba bien, ¿no?
Yui: Pero si lo dejas así, Yuri-san... (Él nunca podría volver... )
Kino: ... Sí. Esta vez Yuri no podría volver... pero no importa. Mientras tú te quedes.
Yui: ... ...
Monólogo
Después de decir eso, Kino-kun tomó mi mano y empezó a caminar de
regreso a la mansión.
Viendo desde afuera; su humor puede parecer completamente normal.
Pero me di cuenta de que su mano estaba temblando un poco.
Creo que él realmente quería ir tras Yuri-san, y que quería que él se
quedara a su lado. Pero, a pesar de que podría estar pensando en él, no
sería honesto.
Sentí como si finalmente entendiera un poco a Kino-kun.
Opciones correctas→ "temblando", "honesto".
~Fin del Ecstasy 07~
ESTÁS LEYENDO
Diabolik Lovers: Lost Eden ▶Kino◀ (Completo.)
Random•Traducción del juego otome Diabolik Lovers Lost Eden ruta Kino• •ADVERTENCIA: En esta traducción encontrarás contenido explícito. Sinopsis: La luna se tiñe de rojo por una maldición. Es como si fuera una manzana teñida de sangre. Los hermanos Sakam...