•Traducción del juego otome Diabolik Lovers Lost Eden ruta Kino•
•ADVERTENCIA: En esta traducción encontrarás contenido explícito.
Sinopsis:
La luna se tiñe de rojo por una maldición. Es como si fuera una manzana teñida de sangre.
Los hermanos Sakam...
Kino-kun es el mismo de siempre. Cuando él me mira, sólo puedo pensar
en lo divertido que le resulta atormentarme.
Tengo que darme prisa y hablar con Ayato-kun para poder idear una
forma de salir de aquí... Sigo pensando en ello, pero de cualquier forma
Kino-kun o Yuri-san están conmigo todo el día.
Incluso ahora, no han dejado salir a Ayato-kun de la mazmorra.
Yui: (Qué debo hacer... )
*Alguien toca la puerta.*
Yui: (¿Hm? Hay alguien aquí... )
Yuri: Tal vez sea el chico de los envíos que antes mandamos fuera.
Chico ghoul B: Hola, traje el artículo que pidieron.
Yuri: Ah, bueno. Kino ha estado esperando así que voy a entregárselo inmediatamente.
*Yuri sale.*
Yui: ... (Ahora es mi oportunidad con Yuri-san fuera... pero Ayato-kun no está aquí en este momento esencial... )
*La puerta se abre.*
Yui: (... ? ¿La puerta... ?)
Chico ghoul B: ¿Tiene algo de tiempo? Tengo que hablar con usted de...
Yui: ¿Conmigo?
Chico ghoul B: Sí, ¿puedo pasar?
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Yui: Sí... no importa.
*Se cierra la puerta.*
Chico ghoul B: No tenemos mucho tiempo, así que lo haré rápido. Si quiere escapar, le ayudaré.
Yui: ... Escapar... ¿podemos hacer eso?
Chico ghoul B: Sí, creo que hay una forma de escapar—también con ese vampiro apresado.
Yui: (... Este chico es un ghoul, ¿cierto? ¿Así que no todos los ghouls que viven aquí idolatran a Kino-kun? ... Qué si esto es una prueba... )
Estoy muy feliz de que usted quiera ayudar, pero ¿puedo preguntar una cosa?
Chico ghoul B: ¿Qué?
Yui: ¿Por qué hace esto? Si usted nos ayuda a escapar estará traicionando a Kino-kun...
Chico ghoul B: Kino... realmente odio a ese tipo. Él es un demonio.
Yui: Eh...
Chico ghoul B: Sólo dice cosas egoístas, y si no le gusta algo va a deshacerse de eso rápidamente...
Yui: ...
Chico ghoul B: Mató a mis amigos y quién sabe a cuantas otras personas. Todos los que veo desaparecen. Él sólo piensa en sí mismo. Diciendo que va a proteger a los ghouls—todo es mentira...
Es obvio que todo el mundo quiere escapar de Kino, pero tienen demasiado miedo y no pueden dejar de seguirlo.
Yui: ...
Chico ghoul B: Y sobre todo, Yuri está con él...
Yui: ¿Yuri-san... ?
Chico ghoul B: Sí. Yuri es... ¡ah!
Yui: (... ¡Alguien viene... !)
Chico ghoul B: ¡Tengo que irme... ! Volveré pronto así que piensa en esto...
Yui: Ah...
Yuri: ... ¿Pasó algo?
Yui: N-No... nada...
(... Siendo todo eso verdad... de cualquier manera voy a tener que pensar esto cuidadosamente y luego decidir... )
Yuri: Kino me dio algo para usted—aquí.
Yui: ¿Para mí? (Jugo de guayaba... el favorito de Kino-kun. Por qué de repente me lo da a mí... ¿sólo por capricho?)
Selección:
→ "Beberlo" (Selección S.)
→ "Sospechar de eso" (Selección M.)
Yui: (No puedo evitar pensar que hay algún tipo de trampa... pero las bebidas son realmente algo inusual aquí, no hay forma en que sólo pueda desecharla... Y tengo sed. Debería sólo beberlo... ) ... Gracias.
Yuri: Sí, claro
*La pantalla se oscurece.*
Kino: Hm... oh...
Yui: (Esta voz... es Kino-kun. Debería agradecerle por el jugo. )
*Pasos, Yui abre la puerta en donde Kino esta.*
Yui: Kino-kun, gracias por el jug ¿¡Ah—!?
*Kino está manchado de sangre.*
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Kino: Ah, ¿bebiste todo?
Yui: ... E-Esa sangre...
Kino: ¿Eh? Ahh, esto... estaba castigando a un ghoul traidor. Él se estaba escondiendo de mí y tratando de ayudar a escapar a mi presa después de todo.
Yui: ... ! (No puede ser... el chico de antes... )
Kino: Necesitas aplastar rápidamente a los rebeldes... O va a volverse algo molesto después. Fufu.
Además ahora tengo sed, así que podría tomar jugo de guayaba también.
Yui: ...(Esto es horrible... pero ahora está claro que la historia de ese chico era cierta... )
Monólogo
Kino-kun no era idolatrado por los ghouls en absoluto.
Sin piedad castiga a aquellos que no le obedecen. Aunque se trate de lo
que el niño esté diciendo sea correcto o no, no importa.
Sin duda Kino-kun ha forzado a todos a obedecerle con estos métodos
desde que llegó aquí.
En contra al consejo de Yuri-san, di vuelta hacia la habitación de Kino-kun.
