•Traducción del juego otome Diabolik Lovers Lost Eden ruta Kino•
•ADVERTENCIA: En esta traducción encontrarás contenido explícito.
Sinopsis:
La luna se tiñe de rojo por una maldición. Es como si fuera una manzana teñida de sangre.
Los hermanos Sakam...
Yui: Kya... (Para jalarme repentinamente de esta forma, qué está mal... )
Selección:
→ "Ver a Kino-kun en la cara" (Selección M. )
→ "Preguntarle a Kino-kun" (Selección S. )
Kino: ...
Yui: (La expresión de Kino-kun... ¿parece que sucedió algo...? ¿Qué podría ser... ?)
Kino: ... Tranquila quédate así, bien. Mira hacia allá...
Yui: (... Hay alguien fuera de la casa... )
Hombre ghoul A: ¿Qué? ¿Eso es cierto... ?
Hombre ghoul B: Sí, no hay duda de ello. Dijo que Yuri ya cumplió su propósito... y que era una molestia permanecer a su lado. ¿Por qué crees que estábamos haciendo lo que este hombre dice... ? ¡Por supuesto que era porque Yuri estaba allí! Al que estábamos siguiendo no era Kino, sino Yuri.
Hombre ghoul A: ... Se ha vuelto de esa forma, ya no tenemos ninguna razón para seguir las órdenes de ese vampiro. Vamos a alcanzar a Yuri.
Hombre ghoul B: Sí.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Kino: Hehh... fufu... fufufu... ¡jajajajaja!
Yui: ¿Kino-kun... ?
Kino: Parece que el grupo Raven ha elegido a Yuri por encima de mí. Que la gente que no es útil pueda dejarlo por su cuenta—es bueno que hayan vuelto.
Yui: Que no es útil... (qué manera de decirlo... )
Kino: Pero es verdad, ¿no? Son ghouls que no tienen y nunca tendrán más poder después de todo... Deben darse cuenta de que—Yuri y esa otra gente de Raven—ghouls no tienen ningún poder y la única razón por la que llegaron hasta aquí fue porque les hice un favor. Que podamos tratar con la iglesia en este momento fue gracias a mí. ¡Porque soy el hijo de Karlheinz!
Después de abandonar mi lugar en este mundo, aquí no habrá lugar para los ghouls. Sólo el Makai. Deberán morir tarde o temprano. Aquellos que perdieron su lugar deben morir juntos como perros.
Yui: Kino-kun, eso es demasiado. Diciendo que deben "morir como perros" eso es...
Kino: Pero no hay remedio. Es porque me traicionaron... aunque tengo una existencia especial... aunque deberían respetarme más que a nadie... porque ellos no entienden nada...
Yui: ...
Monólogo
Me pareció que las palabras que dijo Kino-kun no eran para las personas
que se habían ido. Tal vez fueron dirigidas a al mismísimo Kino-kun. No
cabía duda de que él quería estar con todos. Yuri-san también. Quería
que volvieran. Así que lo consideró, pero no pudo doblegarse. Porque eso
alteraría su propio fundamento.
Sus afirmaciones de que tenía una existencia especial superior a la de
cualquiera era un escudo de silencio a su alrededor. Kino-kun siempre se
había rodeado con esa idea como su propia existencia. No había forma
en que yo pudiera pensar ése método como correcto. Pero para un chico,
que permaneció en un lugar en el que no conocía, no pudo haber sido de
otra manera.
Puede que yo no haya sido capaz de verlo con mis ojos, pero sentí como
