Monólogo:
Me pregunto por cuánto tiempo he estado aquí capturada en la mansión de
Kino-kun.
Tiene una especie de efecto calmante porque es casi como si no estuviera
siendo vista en lo absoluto.
No he sido capaz de salir de esta habitación, pero en cambio, una persona
llamada Yuri dijo que estaría cuidando de mí. Estoy un poco aliviada de poder
vivir un poco más como ser humano aquí.Pero por otro lado... aún no sé lo que Ayato-kun esté haciendo. Estoy realmente preocupada.
Yui: (... Hay alguien aquí... )
*La puerta se abre.*
Yuri: Oh, estás despierta. Me disculpo por no haberlo asegurado en primer lugar.
*La puerta se cierra.*
Yui: Está bien... (Yuri-san... )
Yuri: Traje el desayuno. Lo dejo aquí.
Yui: Gracias.
Yuri: ...
*Deja los platos.*
Yui: ... ... (Yuri-san... realmente parece ser del tipo de persona que no le gusta hablar mucho... su tono de voz es muy educado y absolutamente no denota odio... Pero... sí es un poco distante , o mecánico, o que su falta de expresión da un poco de miedo... )
Yuri: ... Con permiso.
Yui: Uh, espera...
Yuri: ¿Sí?
Yui: Um... es decir... ¿cómo está Ayato-kun... ?
Yuri: ¿Ha intentado preguntándole a Kino?
Yui: ... Entiendo. (Pensé que no podría responder. ÉL trabaja para Kino-kun... )
*Entra Kino.*
Kino: Fufu. La persistencia de Yui como siempre.
Yui: ... Kino-kun
Kino: Él recibió una pregunta de nuestra linda Eva... lo menos que podrías hacer es responder con amabilidad.
Yuri: Si usted lo dice...
Yui: (Se fue... )
Kino: Parece que las cosas están yendo bien con Yuri. Yo estaba un poco preocupado porque parece que esta es tu primera vez con ghouls, pero estoy aliviado.
Yui: ... ¿Yendo bien? (¿Esta situación... ? Podría ser... ) Hey Kino-kun. ¿Aquí hay mucha cantidad de gente que tiene sentimientos como Yuri-san?
Kino: ¿Personas que sienten como Yuri?
Yui: Uh, es... (Para decirlo francamente, una persona que siente como que no tiene humanidad.)
Kino: ... Lo ghouls son seres humanos comunes y corrientes.
Yui: ¿Gente común... ? (No entiendo muy bien lo que quiere decir... )
Selección:
→ Pedirle que lo explique un poco más claro. (Selección M.)
→ Aparentar entender. (Selección S.)
Yui: Um... ¿qué quieres decir?
Kino: ... Haa. Realmente no eres capaz de entender, ¿verdad?
Yui: ...
Kino: No hay remedio. Muy bien, qué tal si lo digo así: un ghoul es sólo un
residente del Makai sin poderes. En otras palabras, es sólo que viven en un mundo diferente, pero no hay mucha diferencia entre ellos y los humanos aquí.Yui: Gente que... no tiene poderes...
Kino: Sí. Pero, estrictamente hablando, no son completamente iguales a los humanos; después de todo, pueden transformarse en cuervos. Los humanos de allí no pueden hacer eso, cierto.
Yui: Sí, tienes razón.
Kino: De todos modos, tenemos cosas más importantes en qué centrarnos.
Quiero tu cooperación en algo.Yui: ¿Mía... ?
Kino: Sí. Es algo que sólo tú puedes hacer. Fufu.
Yui: ... ... (Tengo un mal presentimiento sobre esto... )
Kino: Bueno, ven conmigo. Puedes desayunar más tarde.
Monólogo:
Después de lo que Kino-kun dijo sonrió inocentemente. Era como si
estuviera sintiendo que que algo divertido iba a pasar aquí...
Pero yo sé mejor que nadie, que esconde una segunda faceta cruel detrás de
esa sonrisa.
Qué va a hacer que haga ahora. Estoy asustada con sólo imaginarlo.
Opción correcta → Cruel.
~Fin del dark 05~
ESTÁS LEYENDO
Diabolik Lovers: Lost Eden ▶Kino◀ (Completo.)
Random•Traducción del juego otome Diabolik Lovers Lost Eden ruta Kino• •ADVERTENCIA: En esta traducción encontrarás contenido explícito. Sinopsis: La luna se tiñe de rojo por una maldición. Es como si fuera una manzana teñida de sangre. Los hermanos Sakam...