Diabolik Lovers: Lost Eden ▶Kino◀ (Completo.)

Dark 08

Yui: ... ...

Ayato: ... ¿Se fue?

Yui: Sí, eso parece...

Ayato: Maldición... No puedo perdonar a ese bastardo por hacer lo que quiera... ... Por cierto, ¿Cómo está el lugar... en el que te golpeó?

Yui: Estoy bien. Tú estás más lastimado que yo, Ayato-kun...

Ayato: No, no te preocupes por mí. Algo como esto no es nada—Estoy bien...

Yui: Ayato-kun... (No hay forma de que esté bien. Está repleto de heridas... )

Ayato: Pero estoy sorprendido. No esperaba que te opongas de esa manera.

Yui: Eso es, eso es porque... (No habría sido capaz de perdonar los métodos de Kino-kun... )

Ayato: Bueno, yo no te diría que permanezcas fuerte. Él es probablemente del tipo de persona que se intensifica después de una oposición así. Ten cuidado. No digas que no te lo advertí.

Yui: Sí, entiendo...

Ayato: Ahora... tenemos que salir de aquí. Lo siento, no puedo ayudar al tipo después de todo.

Yui: (Ayudar... es cierto, a pesar de que hizo todo esto, Kino-kun aún quiere la ayuda de Ayato... )

Selección:

→ "Intenta preguntar". (Selección M. )

→ "Dejar todo por ahora". (Selección S. )

Yui: Hey, Ayato-kun, ¿le preguntaste en qué él quería tu ayuda?

Ayato: Sí, lo hice, pero no dijo nada claro en lo absoluto.

Yui: ... ¿Qué quieres decir?

Ayato: Dijo que quería mi ayuda para romper todo. Qué tipo de petición es
esa...

Yui: ¿Romper... todo... ? (Qué podría significar... )

Ayato: Su objetivo podría ser iniciar una guerra...

Yui: (Guerra... Tengo la sensación de que no va a ser bueno... )

*Pasos.*

Yui: (¡Alguien viene... ! Kino-kun podría estar volviendo... )

Yuri: Es hora.

Ayato: ¿Eh? ¿Quién diablos eres tú?

Yui: Yuri-san...

Ayato: ¿Lo conoces?

Yui: No realmente... él es de Kino-kun...

Yuri: Por favor, levante los brazos; Voy a quitarle las esposas. Ahora vámonos.

Yui: ¡¡Kya!!

Ayato: ¡¡Ch-Chichinashi!! Oi, ¡déjala ir! ¡A dónde la llevas!

Yuri: No tengo ninguna obligación de responderle a usted.

Ayato: Qué...

Yui: ¡E-Espera! ¡Yuri-san! ¡¡Bájame!!

Yuri: ... ...

Yui: (¿Qué sigue... ? ¿¡Hacia dónde está llevándome... !?)

*La pantalla se oscurece.*

Yuri: He ajustado la temperatura del agua de acuerdo a mi juicio, así que
tómese su tiempo.

Yui: ¡¡Kyaa!!

*Chapuzón.*

Yui: ... Haa Haa... ... ... ¡por qué tan de repente... !

Yuri: ... ¿Por qué? Kino decidió de antemano que el baño será en este
momento en su horario. Sólo me adapto al mismo.

Yui: ...

Yuri: También, quiero darle un consejo, al anochecer, sería mejor no ir en contra de Kino.

Yui: ¿Mejor si no lo hago... ? ¿Por qué me estás diciendo esto?

Yuri: ...

Yui: Yuri-san, eres... sirviente de Kino o algo así, ¿verdad?

Yuri: No, no lo soy.

Yui: Entonces, ¿por qué haces exactamente todo lo que diga? Hay alguna razón por la que no pueda ir en contra de él...

Yuri: ¿Razón?

Yui: ... Sí. (Quiero decir, ¿él no está soportando mucho también?)

(Si es amenazado por Kino-kun como Ayato-kun y yo... )

Yuri: No, eso no es todo. Para los ghouls como yo, Kino es nuestra
esperanza. ¿Por qué necesitaría soportar cualquier cosa con un compañero de ese calibre?

Yui: ¿Kino-kun es... ... su esperanza... ... ? (¿Cómo puede alguien que sólo hace cosas horribles... ... ser la esperanza de alguien... ... ?)

Yuri: ... Exactamente, a pesar de que usted no parezca entender mi explicación.

*La puerta se abre.*

Kino: ¡Ah, aquí estás!

Yuri: ... ...

*Pasos.*

Kino: Realmente viniste hasta aquí, gracias.

Yui: ... ? (¿Qué quiere decir... ?)

Kino: Ayato me dijo que me prestará su poder—todo esto es gracias a ti.

Yui: ¿Ayato-kun lo hizo... ?

Monólogo

Prestar su poder a Kino-kun... ... realmente no lo podía creer. Porque no

importan lo golpes que obtuvo, Ayato siempre desafiará a Kino-kun.

Tal vez amenazó a Ayato-kun con algo. Sólo esa idea en lo profundo de

mi mente, da miedo.

Kino-kun me sonrió, parecía estar completamente satisfecho, y me incitó a

ir rápido. No tuve tiempo para preguntar a dónde pero pronto fuimos

camino al Makai.

~Fin del dark 08~