•Traducción del juego otome Diabolik Lovers Lost Eden ruta Kino•
•ADVERTENCIA: En esta traducción encontrarás contenido explícito.
Sinopsis:
La luna se tiñe de rojo por una maldición. Es como si fuera una manzana teñida de sangre.
Los hermanos Sakam...
No hay ningún indicio de que cambie mi irritación en absoluto.
Esa chica dijo que soy lamentable.
Ciertamente, pude serlo hace mucho tiempo. Después de todo era un niño
abandonado por sus padres.
No soy un ghoul, sino un vampiro. Pero como niño, no tenía el poder que
tengo ahora.
Porque ahora estoy generando una salida para mostrar el resentimiento
de los ghouls a mi alrededor a los que siempre se les oprimió...
*Flash back -Kino.*
Chico ghoul B: Tú... eres un vampiro, ¿no es así? Por qué estás aquí.
Chico ghoul D: Fue abandonado aquí. Fufu.
Kino: ...
Chico ghoul C: ... Qué pasa con esa mirada...
Chico ghoul D: Ah, ¿podría pensar que sólo porque él es un vampiro es mejor que nosotros?
Chico ghoul C: ¡Ja! ¡No me hagas reír! A pesar de que él sea un vampiro, no da miedo en absoluto.
*Golpe.*
Kino: Ow...
Chico ghoul C: ¡Sigamos con esto!
*Otro golpe.*
Kino: Ggh... (¿Por qué tengo que pasar por esto... ? Papá, ¿por qué me dejaste... ?)
*Más golpes.*
Kino: ... Ku... (No perdonaré... no perdonaré a ninguno de ellos... Odio a los ghouls... y a papá... y a los otros vampiros también. Los odio a todos... odio todo... )
Chico ghoul C: Ah, creo... que se nos fue la mano.
Chico ghoul D: Está bien ¿no es así? Él no puede morir de todos modos.
Vamos a hacerlo mañana de nuevo.
*Los chicos se alejan.*
Kino: (Por qué no tengo ningún poder... soy un vampiro. Si obtuviera el poder que podría tener... voy a regresársela a todos.)
*Kino tose.*
Kino: ... Quiero ser más fuerte. (Yo... no voy a perder ante nadie. Quiero ser poderoso... )
*Fin del flash back.*
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Kino: (Tanto es así que... aún puedo obtener el poder más fuerte. Porque, yo... soy el hijo de mi poderoso padre, Karlheinz... ) Fufu... ¡jajajaja!
Como estoy ahora nadie puede desafiarme. No voy a perdonar a nadie que me mire desde arriba. Voy a matarlos a todos ellos... Yui... va a ser lo mismo para ti incluso si eres tú. Fufu...
(Si me da más poder, no voy a necesitar a nadie más... me desharé de cualquiera que me desafíe... )
*La pantalla se oscurece.*
???: ... Chichinashi. ¡Chichinashi!
Yui: ... ¿Nn... ?
*Yui despierta.*
Yui: (Esto es... ah, es verdad. Yuri-san me trajo... Mis piernas y mis manos están atadas... No puedo escapar así... )
???: Oi, ¿estás despierta?
Yui: (... Esta voz... )
Selección:
→ "Esto es..." (Selección S. )
→ "Mirar a tu alrededor" (Selección M. )
Yui: (¿De dónde viene esa... ?)
Ayato: ¡Oi! ¡Chichinashi! ¡Puedes oírme!
Yui: ... ¡Puedo! ¿Eres tú Ayato-kun?
Ayato: Sí. ¡Soy yo! ¡Es Ayato-sama! Estoy del otro lado de la pared en la siguiente celda... ¿Qué hiciste?
Yui: Eso es...
*Yui le explica a Ayato lo que pasó.*
Ayato: Hm. Ya veo.
Yui: ... (No podía decirle sobre lo que pasó anteriormente... no es como si estuviera protegiendo a Kino-kun aunque... es sólo que parece como algo de lo que de alguna manera no debería hablar sin pensar... )
Ayato: Maldición. De cualquier forma, que hagas algo tan imprudente y te atrapen... realmente no se te puede dejar sola. Idiota, Chichinashi.
Yui: ... Lo siento...
Pero no podía quedarme callada y de repente le hablé de nuevo... no quería dejarlo solo.
Ayato: Hmm... bueno, no siempre eres así, pero puedes ser terca de a momentos. Es sólo que Kino es un rival difícil para ti.
Yui: ... (Un rival difícil... eso es cierto, pero... )
Ayato: Y ese tipo Yuri... ¿sólo está del lado de Kino porque está siendo amenazado?
Yui: Eso es... (Tengo la sensación de que no es eso... Es sólo una suposición, pero creo que Yuri-san puede saber todo sobre Kino-kun... tal vez simpatiza con él y se convirtió en su aliado... y... )
*Flash back.*
Yuri: No es... culpa de Kino.
Yui: ¿Eh... ?
Yuri: ... Es mía.
Yui: Eso es...
*Fin del flash back.*
Yui: (Qué quiere decir eso. ¿Podría ser que Yuri-san esté involucrado en el pasado de Kino-kun... ?)
Ayato: ... Hey, ¿Qué pasa? ¿Te dormiste?
Yui: ... ¡No! Sólo estaba pensando.
Ayato: Ha... de todos modos, ahora el problema es cómo vamos a salir de aquí...
Yui: ... Sí.
Monólogo
Lo que Ayato-kun dijo es verdad.
Desde que fui encerrada ahora, es aún más difícil pensar en una forma de
salir de este lugar.
Cuando recuerdo la situación de Ayato-kun, creo que hubiera sido mejor si
le hubiera arreglado con Kino-kun.
Pronto me vi tan envuelta en ello, que no podía pensar en otra cosa que
no sea el chico que se ofreció a salvarnos... y en el pasado de Kino-kun.
Me pregunto si la razón por la que Kino-kun llegó a convertirse en esto
está relacionada con su pasado. Yuri-san probablemente lo sepa.
