Popstar Boyfriend (Larry Stylinson)[LIBRO 1]| italian translation

Capitolo 24

Tutti i ragazzi abbracciarono Louis e Harry prima di uscire la mattina dopo. Tutti loro rassicurarono Louis che gli piaceva <Allora, sei contento? Loro approvano>.

<Sono molto felice sì. Il che mi ricorda che voglio parlare con te>.

<Okay, di cosa?> chiese Harry un po' nervoso.

Louis sorrise semplicemente, prendendo la mano di Harry nella sua <Mi stavo chiedendo se volevi rendere questo ufficiale. Vuoi essere il mio ragazzo?>

Harry sorrise di nuovo, avvolgendo le braccia intorno a Louis <Sì, mi piacerebbe molto>.

Louis lo abbracciò di nuovo, felice che lui avesse detto di sì. Sapeva che l'avrebbe fatto, ma c'era ancora un piccolo dubbio che lo tormentava <Bene. Mi piacerebbe anche portarti a cena fuori stasera>.

<Davvero?>

Louis annuì <Sì. So che sarà difficile, ma voglio portarti veramente fuori per un appuntamento, sai?>

<Sembra davvero bello Louis>.

<Allora vorrei tanto vederti vestito in modo elegante. Così avrai un aspetto meraviglioso>>.

Harry arrossì, spingendo Louis <Stai zitto>.

<Vuoi fare una passeggiata? Siamo intrappolati qui dentro da un po', voglio prendere un po' d'aria fresca>.

Harry annuì, i due salirono al piano di sopra per mettersi dei pantaloncini e prendere gli occhiali da sole <Posso tenerti per mano durante la nostra passeggiata ora che siamo fidanzati?> chiese Harry mentre uscivano.

<Certo> sorrise Louis, tendendo la mano in modo che Harry potesse prenderla e unire le loro dita.

Harry gli è la strinse, molto felice di poterlo fare <Dovremo andare a trovare le tue sorelle qualche volta. Sono sicuro che sanno che sono con te e probabilmente sono molto dispiaciute di non avermi ancora visto>.

<Questo è vero. Sei sicuro di voler avere ancora a che fare con loro? Significherebbe anche incontrare mia madre>.

<Per me va bene. Tua madre sembra davvero carina, mi piacerebbe conoscerla. Inoltre devo ancora ringraziarla per averti costretto a venire a quel concerto>.

<Sapevo che non te ne saresti dimenticato> Louis rise.

<Un paio di persone stanno facendo delle foto. Stai bene?>

Louis annuì <Sì, va tutto bene. Basta che tu stia bene. Non ho intenzione di nascondere la nostra relazione. Voglio stare davvero con te>.

Harry sorrise a Louis, appoggiando la testa sulla sua spalla <Sei il migliore. Se vuoi posso fare un post stasera, così le voci non si diffonderanno e quant'altro>.

<Credo sia una buona idea>.

I due continuarono a camminare, notando altre persone che li fotografavano. Non ci volle molto tempo prima che iniziassero ad avvicinarsi a loro <Ciao, Harry. Posso fare una foto con te?>

Harry guardò Louis che annuì con la testa <Certo> disse Harry, chinandosi accanto a lei in modo che potesse farsi un selfie con lui.

<Grazie mille>.

<Nessun problema>.

Dopo di che sempre più ragazze cominciarono a spuntare, Louis lasciò che Harry se ne occupasse e facesse le foto, Poi qualcuno finalmente chiese di Louis <State insieme voi due?>

<Uh sì. Stiamo insieme> Harry sorrise a Louis.

<Credo che siate molto carini insieme>

Louis sorrise, felice di sentirlo <Grazie. Significa molto per me>

L'ammissione di loro insieme aprì un'altra scatola di vermi, perché ora tutti stavano chiedendo di Louis. Era persino strano per Louis quando la gente si avvicinava a lui <Ciao>.

<Um, ciao> disse Louis goffamente.

<Stai uscendo con Harry?>

<Sì, è così>.

La ragazza strabuzzò gli occhi guardando Louis dall' alto al basso <Siiii gentile con lui>.

Louis si mise a ridere, non abituato ad essere rimproverato da un adolescente <Lo farò>.

Harry si avvicinò a Louis, rimanendo al suo fianco mentre continuava a parlare con alcune delle persone intorno a loro e aiutando Louis quando veniva bombardato di domande o avvertimenti sull'essere gentile con Harry.

Alla fine, riuscirono a liberarsi e a continuare la loro passeggiata, arrivando ad un piccolo caffè. Presero un caffè freddo ciascuno e si sedettero ai tavoli all'esterno <E' stato un po' strano> disse Louis mentre si sedevano.

<Ti ci abituerai. Se in qualsiasi momento non ti piace, però, tutto quello che devi fare è dirmelo, ok? > Harry rassicurò <Non voglio che tu ti senta come se dovessi sopportare tutto questo>.

<Okay. Pensi che gli sia piaciuto?>

<Sono sicuro che sia così. Sarai gentile con me?>

Louis sorrise, chinandosi a sfiorare le labbra di Harry. <Molto gentile. Te lo prometto>.

<Allora ti tengo in considerazione> I due continuarono a bere, Harry si spinse gli occhiali da sole tra i capelli e si guardò intorno <E' davvero bello>.

<Ti piace stare con me?>

<Mi piace. Questo è la cosa più bella che ho provato negli ultimi mesi>.

<Sono contento di poterti rendere felice allora>.

Harry tirò fuori il suo telefono, avvicinandosi a Louis <Dobbiamo fare una foto insieme>.

<Odio i selfie> piagnucolò Louis.

<Beh, abituati. Amo le foto e voglio che tutti sappiano quanto è sexy il mio ragazzo>.

Louis rise, scuotendo la testa con affetto. Harry si appoggiò a Louis, tenendo il suo telefono in alto. Allungò la mano, afferrando delicatamente il mento e girando la testa di Louis finché Louis non capì il messaggio e lo baciò. Harry scattò la foto, girandosi di più verso Louis per poterlo baciare come si deve prima di sedersi di nuovo al suo posto.

<Questo sarà il mio tesoro> Harry sorrise.

A/N:

Heyyy ecco qui il capitolo di oggi.

Vi confesso che mentre traducevo la parte iniziale del "VUOI ESSERE IL MIO RAGAZZO?" il cuore mi si è fermato e ho dovuto fermare la traduzione per calmarmi un attimo HAHAHAHAHAHAHA

Avete sentito la canzone di Harry per Don't worry darling? Io mi sono innamorata!!!!!!!

Tra poco nuovo capitolo speciale!

Domanda: Qual è la vostra friendship preferiti dei ragazzi? Non c'è neanche da chiedere per me Zouis 4 ever hahahahah

-Sara Xx