Popstar Boyfriend (Larry Stylinson)[LIBRO 1]| italian translation

Capitolo 2

<Buongiorno classe> Louis sorrise bevendo la sua solita tazza di tè mattutina, entrando nella classe dove terrà la sua prima ora di lezione. La mattina aveva chiamato le sue sorelle e parlarono dei tweet della sera precedente. Ripensandoci si dovette trattenere dall'alzare gli occhi al cielo per la gente che impazziva o gli mandava odio.

<Signor Tomlinson?> Lo chiamò uno dei suoi studenti.

Louis alzò lo sguardo, ogni singolo paio di occhi erano su di lui <Sì, Andrew?>

<Perdona il mio linguaggio, ma che cazzo è successo?>

Louis rimase sbalordito <Scusami?> Disse, incrociando le braccia.

<Harry Styles lo ha notato e le ha mandato i pass per il backstage?>

Louis ridacchiò. Si avvicinò alla scrivania e si appoggiò a essa con le mani <Allora immagino che sia per questo che siete tutti così silenziosi e mi state fissando stamattina? Avete trovato il mio Twitter?> Li guardò mentre quasi tutti annuivano in sincronia. Era un po' inquietante <Sì, mi ha notato. Sì, mi ha mandato dei pass per il backstage. Non ne parleremo più, non è niente di che>

<Ma lo incontrerà> Un altro lo chiamò.

<Vero. Credo che le mie sorelle stiano dando di matto molto più di me, però. Non sapevo nemmeno chi fosse questo gruppo fino a ieri sera>

<Dovrebbe ascoltare la loro musica> Lacy suonò <Oh> Disse lei, saltando sulla sua sedia un po' emozionata <Dovremmo tutti ascoltarla adesso>

La maggior parte dei ragazzi, soprattutto le ragazze, erano d'accordo. Louis si pizzicò il ponte del naso <Seriamente? Lo sapete che siamo a scuola, vero?>

Lacy scrollò le spalle <Sappiamo che quando entra senza la borsa a tracolla sarà una giornata film, mi sbaglio? Quindi perché non la musica, invece? Possiamo prepararla per la notte più bella della sua vita>

 Louis odia davvero sua madre per averlo risucchiato in tutto questo <Non prendetela nel modo sbagliato ragazzi, ma vi odio> scherzò. I suoi studenti risero insieme a lui, sapendo che non diceva sul serio e che stava solo giocando con loro <Bene. Collega il tuo telefono al proiettore. Io, però, devo correggere delle cose mentre ascoltiamo. Almeno sarà produttivo>

Si sedette dietro la sua scrivania mentre i ragazzi sistemavano tutto. Molti dei ragazzi si erano seduti sul retro della classe ed erano al telefono o chiacchieravano fra di loro. Le ragazze erano tutte rannicchiate l'una intorno all'altra a discutere su quale canzone mettere per prima. Quando sentì la musica alzò lo sguardo, vedendo un video di un brano chiamato "Perfect" iniziare.

Le ragazze parlavano molto, chiacchieravano e continuavano a raccontargli cose diverse su ogni ragazzo. Louis riuscì a correggere cinque compiti prima di doversi arrendere. Fece roteare la sedia, guardando ogni video e ascoltando gli studenti parlare di fatti casuali e cercando di non imbavagliarli quando li sentì borbottare qualcosa di sessuale vicino a lui.

La musica non era male, secondo lui. Non era proprio il suo stile, ma non gli dispiacerebbe ascoltarla alla radio se capitasse. Il testo era buono e i ragazzi sapevano davvero cantare bene. Inoltre, non poteva fare a meno di pensare ancora un po' al ragazzo, Harry. Era davvero carino.  Louis non aveva un appuntamento da più di un anno e mezzo, quindi pensava che molti ragazzi fossero carini in quel momento. Questo è quello che disse a se stesso per non sentirsi strano nel pensare al ragazzo.

La sua giornata andò avanti allo stesso modo. Ogni classe aveva le stesse domande, ogni classe parlava della band e proponeva la loro musica, in ogni classe Louis era seduto lì, pensando sempre di più a come sarebbe stato il concerto. Come sarebbe stato Harry.

Sono così popolare in questo momento. Avresti dovuto twittare con Harry molto tempo fa haha

Louis sorrise al telefono. Le sue sorelle amavano certamente l'attenzione che ricevevano. Lo sconvolge ancora l'impatto che ha avuto un tweet. L'impatto che ha avuto un ragazzo che gli ha risposto. Sa che le celebrità sono una cosa importante, ma non si è mai reso conto di quanto siano importanti finché uno non gli ha parlato.

Le ragazze sono strane

Stai zitto. È un Dio <3

Che schifo. Non voglio sentire questi discorsi da te. Raccontale a qualcun altro e ti prego, non farlo mai più con tuo fratello

Tu sei gay, però, possiamo parlare di ragazzi, ad esempio di quanto sia carino Harry Styles ;)

Ewwww. Smettila! Sei troppo giovane per i ragazzi!

Ho 17 anni...

Vedi, sei praticamente una bambina

No, perché posso fare sesso

Louis sapeva che sua sorella lo stava solo prendendo in giro. Avevano un legame molto stretto. Quando loro padre se ne andò, la madre di Louis attraversò un lungo periodo di depressione che la lasciò incapace di alzarsi dal letto per alcuni giorni. Louis si prese cura delle sue sorelle e, a sua volta, Lottie si affezionò molto a suo fratello. Raccontava tutto a Louis. Non poteva nascondergli niente, tanto per cominciare. Louis era l'unico da cui poteva andare. Era stato lì per insegnarle a depilarsi, era stato lì per ogni singola cosa che le era capitata.

Sicuramente anche le altre sorelle lo ammiravano, gli dicevano quasi tutto, ma con Lottie era diverso. Divenne incredibilmente dipendente da lui. Anche quando loro madre si riprese e tornò in sé, lei rifiutò il suo aiuto, piangeva solo con suo fratello e solo per suo fratello. Odiava quando suo fratello usciva per un appuntamento, perché lo portava spesso via di casa.

Quando arrivò il momento per Louis di trasferirsi, quando era pronto a iniziare la sua vita, dovette chiedere il consenso a Lottie. Lei la prese piuttosto male e si mise a piangere così tanto da ammalarsi. A Louis si spezzò il cuore nel vederla attraversare tutto questo. Ancora di più quando dovette costringersi a starle lontano. Non ci volle molto tempo, ma ci riuscì. Riuscì a stare meglio e a ritrovare se stessa, a diventare una persona autonoma. Da allora sono diventati come migliori amici.

A meno che non vuoi sapere della mia vita sessuale, ti suggerisco di chiudere la bocca

Mi dispiace. Lottie non può venire al telefono in questo momento. Non parla più con suo fratello

È quello che pensavo. Ti voglio bene xx

Ti voglio bene anch'io xx