Popstar Boyfriend (Larry Stylinson)[LIBRO 1]| italian translation

Capitolo 52

Sono passate settimane dall'ultima volta che Louis e Harry hanno parlato. Louis ha ignorato tutte le chiamate e i messaggi di tutti i ragazzi. Aveva ragione anche sull'insegnamento. Ha provato a fare domanda in diverse scuole, ma non l'hanno voluto assumere.

Riuscì a trovare un lavoro in un bar locale. Cercò di goderselo il più possibile, ma non era quello che voleva. Era ancora arrabbiato per tutto questo, ma gli mancava davvero Harry. Però non era pronto a parlargli. Non era pronto a rientrare in tutto questo.

Ci sono state infinite notizie sui due ragazzi, tutti si chiedevano cosa fosse successo. Avevano la loro ipotesi, che era abbastanza vicina alla verità, specialmente una volta capito che Louis era stato licenziato. Il che lo irritava solo perché gli ricordava tutto.

Nelle foto dei loro concerti si poteva vedere l'infelicità di Harry. Anche lui era triste. Anche sua madre e le sue sorelle cercarono di parlargli, ma lui le aveva semplicemente allontanate. Non voleva parlare.

Al momento era rannicchiato sul suo divano, con una coperta stretta intorno a lui mentre beveva del tè. I suoi capelli erano in disordine, la sua tuta era una taglia troppo grande, e non aveva idea da dove venisse la macchia sulla sua maglietta.

La sua testa scattò verso la porta quando sentì bussare. Esitò un momento prima di alzarsi e andare verso questa <Chi è?>

<Sono Ed>

Louis aggrottò le sopracciglia prima di aprire la porta e vedere Ed Sheeran in piedi davanti a casa sua. <Come hai fatto a trovarmi?>

Ed entrò, togliendosi le scarpe. <Niall mi ha dato il tuo indirizzo>

<Oh>

<Speravo che potessimo parlare>

<Um, sì, credo>

Entrarono nel soggiorno e si sedettero. Louis si rannicchiò di nuovo sotto la sua coperta. <Come stai?>

Louis scrollò le spalle <Bene. Ho trovato un lavoro in un bar>

<Mi dispiace molto per il tuo lavoro, Louis. Non è stato giusto nei tuoi confronti>

<È quello che è. Sapevo che stare con Harry avrebbe cambiato molte cose e mi stavo abituando a tutte le attenzioni, ma quello. Quello era molto. Vedere quello che hanno fatto, voglio dire. Ha rovinato tutto>

<Lo so. Quando ne fai parte, impari a conviverci, non cambia molto. Ma quando non è la tua vita, ha un impatto molto più grande. Ho perso molti amici quando la mia carriera ha iniziato a decollare>

<Mi dispiace>

<Come hai detto tu. È quello che è. Si impara ad adattarsi> Louis annuì. <Allora, vogliamo parlare del vero motivo della tua tristezza?> [L'autrice usa l'espressione 'elephant in the room' che viene usata quando si deve parlare di un problema di cui nessuno vuole parlare]

Louis sospirò, prendendo in mano un filo allentata della coperta. >So che dovrei chiamare>

<Allora perché non l'hai fatto?>

<Non lo so. Sono solo spaventato e frustrato. Sono stato cattivo con lui l'ultima volta che abbiamo parlato>

<Va bene così. Puoi scusarti. Sono sicuro che Harry capirà>

<Sai come sta?>

<Gli manchi molto> disse Ed. <Ultimamente mi chiama spesso. Si sente in colpa>

<Non è colpa sua>

<Forse dovresti dirglielo>

Louis si morse il labbro pensando. Più pensava e più diventava triste e improvvisamente si ritrovò a piangere. Ed si avvicinò a lui, abbracciandolo. <Mi sento malissimo. Mi manca così tanto e sono così stupido. Sono stato così cattivo e l'ho ignorato>

Ed strofinò la schiena di Louis, dondolandosi avanti e indietro. <Va tutto bene, Louis. Respiri profondi>

Louis impiegò qualche minuto per calmarsi. Ed lo lasciò andare e Louis si appoggiò di nuovo al divano. <Ho bisogno di vederlo>

<Al momento è ancora negli Stati Uniti. Posso volare con te se vuoi>

<Non ho letteralmente i soldi per farlo>

<Pagherò io>

<Non posso chiederti di farlo>

<Va bene. Voglio farlo. Lascia che ti aiuti>

<Ok. Grazie, Ed>

<Quando vuoi Louis> Ed sorrise. <Ora, che ne dici di andare a fare i bagagli?>

N/A:

Ecco qui anche questo secondo capitolo di oggi!!

Spero che questi due capitoli vi piacciano (anche se molto tristi) e ci vediamo domenica, VADO A STUDIARE!!

-Sara Xx