The King And Queen Of New Orleans | Klayley | Türkçe

"Beni yalnız bıraktın"

Klaus,Lucien ve Elijah kalabalık kulübe girdiler.
Klaus:Josh'u getirmememiz kötü oldu burayı severdi
Elijah:tanıdık herhangi birini gö...
Freya elinden içki bardaklarıyla dans pistine ilerliyordu.
Lucien:dans eden senin...
Klaus: Karım
Klaus başka bir şey söylemeden oraya ilerledi. Elijah bar kısmında Davina ve Cami'yi sohbet ederken görünce yanlarına ilerledi.
Elijah: Merhaba
Cami şaşırmıştı
Cami:Elijah? Burada ne arıyorsun?
Davina:pek senlik bir yer değil
Elijah:Niklaus burada

Davina:bu kıskanma olayı orijinal vampirlere pek yakışmıyor gibi
Elijah:Kol geri döndüğünde ona bizzat kendim söylerim bu arada ondan bahsetmişken onu geri döndürmeye çalışmıyor muydun?
Davina:sizden daha çok çabaladığım kesin
Cami'ye baktı
Davina:ben sizi yalnız bırakayım
O gidince Elijah Cami'nin yanına yaklaştı
Elijah:sen iyi misin?
Cami:evet normal bir insan gibi eğlenmeye çıktım.
Elijah:doğru ama kız gecesini yapmak için yanında bir melez ve iki cadı var

Cami:neden buradasın Elijah? Sadece Klaus ile ilgili olduğuna inanmamı bekleme
Elijah: Senin düşünceni duymak isterim
Cami: Benim düşüncem kaybolduğun yönde
Elijah:bunu da seansa mı çevireceksin?
Cami:Freud ile tanışan birine ne kadar katkım olur bilmiyorum ve şu anda terapist olarak konuşmuyorum. Sizinle alakalı bir şey öğrendim ama hepiniz tüm Mikealsonlar geçmişteki travmalarının arkasına saklanıyor

Elijah:Cami son görüşmemizin geçmişle bir alakası yoktu
Cami:aslında vardı Elijah... Senin benimle ilgilendiğini sanıp bir hamle yapmaya çalıştım evet ve tamamen kendim uydurduğumu sandım ta ki sen buraya gelene kadar
Elijah bir şey diyemedi
Cami:şimdi biliyorum ki biraz da olsa benimle ilgilendin yine de hiçbir şey yapmıyorsun
Elijah:biliyorum bundan daha iyisini hakkettin
Cami:Klaus kötü bir insan olmasının suçunu hep Mikael'a atıyor sen neyi bahane edeceksin Elijah? Hayley'i mi? Bütün bu Mikaelson dramasını siz kendiniz oluşturuyorsunuz. Ve artık bunun bir parçası olmak istemiyorum

Gidecekken Elijah kolundan tuttu. Hızlıca dudağından öptü ve tepkisini görmek için geri çekildi. Cami kendinden geçmiş gibiydi ve hala gözleri kapalıydı. 15 saniye sonra ona baktı
Elijah:kaybolduğum için buraya gelmedim Camille. Buraya geldim çünkü senden hoşlanıyorum... ama Mikaelson dramasının parçası olmak istemediğini belirttiğiniz göre hislerimiz karşılıklı değil
Cami:bu konuşmayı ben ağzımı açmadan yapmaya başlasaydın keşke
Elijah gülümsedi
Elijah:ben dışarda beklesem daha iyi olacak

Arkasını dönmüşken Cami arkasından seslendi
Cami:Elijah...
Ona döndü
Cami:bebek adımlarına ne dersin? Randevu gibi?
Elijah ona yaklaştı ve düşündü
Elijah:yarın akşam bize gelirsen çok memnun olurum... istersen
Cami:düşüneceğim
Karşılıklı gülümsediler
Cami:ben... biraz burada kalacağım
Elijah:tabii doğru yarın görüşürüz
Cami:görüşürüz
Elijah gitmeden bir kez daha ona baktı ve bardan dışarı çıktı.

*Klaus*
Dans eden Hayley'i görünce onun ne olduğunu anlamasına izin vermeden belinden tutup dışarı çıkardı.
Hayley: ne işin var burada?
Klaus:doğru soru bu değil. Hope evde uyurken senin niye burada olduğunu da ben merak ediyorum çünkü
Hayley: yani sen kim olduğu bile belli olmayan bir adamla dışarda istediğin saate eğlenebiliyorsun ama bana gelince yasak mı?
Klaus:onun adı Lucien ve en azından ben sana haber veriyorum. Bugün senin de evde kızımıza olman gerekirdi

Hayley:istersen bu muhabbete devam edebiliriz ama senin için kötü olur tutsağın olmadığımın konuşmasını sana 2 yıl önce yaptım çünkü
Klaus: niye bana kızgınsın?
Hay:sana kızgın filan değilim şu an sadece sinirimi bozuyorsun
Klaus:Lucien'ın evindeki bakışı diyorum
Hay:Lucien'ın bataklıkta dolaştığından haberin var mıydı doğruyu söyle
Klaus:tabii ki hayır! Buna izin vermezdim

Hayley bir şey demeden yere baktı. Klaus onun çenesinden hafifçe tuttu ve yüzüne baktı
Klaus:sorun ne?
Hay:Jackson ile konuştum
Klaus derin bir nefes alıp etrafa bakındı
Hayley: dinle bir kere
Klaus:onun sözüne bakarak beni suçluyorsun dinlenecek bir şey yok burada!
Hayley:Sen alfasın Klaus! Seni alfa kabul edebilirler ama sadece kendini kanıtlaması gereken onlar değil. Saygılarını kazanmak zorundasın!
Klaus:sen varsın
Hayley:işte yine kaçıyorsun

Klaus:Jackson başından beri itiraz etmeye meraklı bana boyun eğmesinin tek nedeni sendin en ufak bir krizde önüme geçmeye çalışacaktır
Hayley:o zaman kriz yaratma... bak kontrolü bir yere kadar elimde tutabilirim ama sen çaba sarfetmezsen uğruna savaştığım her şey yıkılır
Klaus:yani sıradan bir kurt adam kafana giriyor seni bana karşı...
Hayley:KONU JACKSON DEĞİL!
Etraftakiler onlara bakmaya başladı.
Hayley:bu günlerde ne hissediyorum hiçbir fikrin var mı? Hamile olduğum zamandaki gibiyim. Sen Marcel ile şehir için saçma bir kavgaya başladın ve beni yalnız bıraktın. Şimdi olduğu gibi
Derin bir nefes aldı

Hayley: bu aile için, sürü için ve kızımız için en iyisini yapmaya çalışıyorum ama tek başıma hiçbir şey yeterli olmuyor ben artık çok yoruldum. Tek başıma çabalamaktan çok yoruldum... Seninle tanışmadan önce bambaşka biriydim. Ailemi bulmak için uğraşıyordum bir yandan da hayatımı olabildiğince yaşamaya çalışıyordum. Sadece kendime bakmam yetiyordu ama şimdi çok fazla sorumluluk var
Saçını düzeltip kendini toparladı

Hayley: böyle giderse kurtlar baş kaldıracak. Yani sana, alfaya ihtiyaçları var... benim de var.
Klaus:Hayley böyle hissettiğini hiç düşünmedim bile belki de haklısın seni yalnız bıraktım
Elini tuttu. Hayley ona bakmamak için kafasını çevirdi
Klaus:ama bu sefer senin yanında olacağım
Hayley elini çekti
Hayley:başka bir söze daha ihtiyacım yok Klaus. Bana önemsediğini göster yeter
Hızla uzaklaştı

*Lucien*
Freya'nın yanında sohbet ediyorlardı.
Freya: Geçen gece için özür dilerim... sergide pek kendimde değildim
Lucien: O belli oluyordu. Bir ara baba olmaktan bahsettiğine eminim. Belki büyü ile kendi için bunu yapacağını söylüyordun
Freya: Cidden mi?
Lucien:nevet
Freya yüzünü kapattı. Lucien gülerken ikisi de Klaus'un sesiyle irkildi
Klaus:Freya!!

Yanlarına gelip sırayla ikisine de baktı.
Freya:bir şey mi oldu?
Klaus:eve gidiyoruz hadi
Onu kolundan tuttu ve arabaya sürükledi. Lucien şaşkın şekilde kalmıştı. Klaus yürümeye devam ederken ona da seslendi
Klaus:Ne bekliyorsun Lucien hadi!
Lucien da arkasından geldi.