Lutteo & Ruggarol Songs

Ruggarol : En Guerra

{N'oubliez pas d'activer la musique en lien.}

Hay una tormenta que no se nota desde afuera

Je déteste toutes les personnes qui font souffrir ma Karol en insultant son physique et sa manière d'être.

Sé que por dentro estás en guerra aunque en las fotos no se ve

Je déteste sa propre famille qui ne cesse de lui rappeler qu'elle a pris du poids alors qu'elle est plus maigre que mon auriculaire.

Si hay una manera de apagar todos tus miedos

Je déteste toutes les filles qui tournent autour de moi et qui se permettent d'insulter ma petite amie dans mon dos.

Voy a buscarla aunque me duela borrando la tristeza

Je déteste voir les larmes séchées sur ses joues lorsqu'elle m'adresse un sourire pour me faire croire que tout va bien.

Que le pasara a tu espejo que no ve lo que yo veo

Je les entends ses insultes et ses critiques à son égard. Ces mots qui blessent et qui la font se sentir comme une moins que rien.

Para qué quieres cambiar si eres todo lo que yo quiero

Je les entends ses pleurs quand elle se cache dans le local d'entretiens et que je reste devant la porte qu'elle a fermé à clef.

Que le pasara a tu espejo que no ve lo que yo veo

Je me demande sans cesse comment la libérer de tout cet acharnement, de toutes ces personnes toxiques et de tous ces mensonges.

Para qué quieres cambiar

Mon cœur s'est brisé au moment où elle est venue me voir pour me demander si elle était belle.

Yo quiero ser como tú

Mon cœur ne s'est pas brisé à cause de la question, beaucoup de personnes posent cette question à leur conjoint. C'est plutôt la manière dont elle m'a posé la question.

Que haces brillar las estrellas

Il était deux heures du matin, elle a sonné chez moi, elle était en pleurs, ses yeux étaient rouges comme si elle avait pleuré pendant des heures.

Con esa risa que a ti te da pena

Et entre plusieurs sanglots, elle m'a posé la question. Est-ce que je la trouvais belle ? J'ai senti mon cœur se serrait en la voyant dans un état pareil.

Pero es tan perfecta que quiero quedarme con ella

Je l'ai juste entouré de mes grands bras et je lui ai offert un cocon où se réfugier pour qu'elle puisse se calmer.

Y ser como tú

J'avais beau lui répéter qu'elle était magnifique en la couvrant de baisers, elle me traitait de menteur en pleurant contre mon torse.

Que haces girar el planeta

Il faut dire qu'elle n'ait pas aidé pour avoir confiance en elle. À commencer par sa propre mère qui la critique toujours sur son poids.

Cuando me besas con esa inocencia

Elle l'oblige à entretenir une diete stricte, à faire des régimes spéciaux. Elle lui interdit de manger de trop et lui prévint dès qu'elle a des kilos en trop.