Lutteo & Ruggarol Songs

Ruggarol : Contigo Siempre

{N'oubliez pas d'activer la musique en lien.}

Le doy gracias al destino por cruzarte en mi camino

- Ta valise est prête ma puce ? Demandais-je à ma merveilleuse femme.

Karol et moi s'apprêtions à partir en lune de miel après être officiellement unis par les liens du mariage.

No sé que sería de mi vida si conmigo tú no estuvieras hoy

- Tout est prêt mon amour. On peut y aller ! S'exclama Karol en me sautant dans les bras.

Nous prenions nos valises et partions en direction de l'aéroport.

No hay nada más hermoso que acompañarte en cada momento

Arrivés, nous enregistrâmes pour mon pays natale. Karol était toute excitée.

- J'ai trop hâte d'aller en Italie. Je vais enfin pouvoir connaître ton pays. Tu as intérêt à m'emmener dans tous les endroits que tu fréquentais et à me faire découvrir tous les plus beaux endroits.

Momentos buenos o malos

Je lui pris les mains en souriant et l'embrassai tendrement en rigolant pour son attitude.

Il n'existait pas de personne plus heureuse que nous. Nous étions mariés et nous nous étions promis de rester ensemble jusqu'à la fin des temps. Tout ce dont j'avais toujours rêvé.

Siguen firmes mis sentimientos por ti no cambian

L'heure d'embarquement arriva rapidement et nous nous levions pour accéder à l'avion et s'asseoir à nos sièges.

Après une trentaine de minutes à attendre que tous les passagers embarquent, l'avion décolla et Karol releva sa tête vers moi pour m'embrasser.

Sabes muy bien que a lado tuyo quiero estar en un futuro

- En quel honneur ce baiser ? Souriais-je après m'être détaché.

- Pour te remercier d'avoir fait de moi une madame Pasquarelli.

Envejecer a tu lado sería lo mejor que me podría pasar

- Ce nom te va à merveille Karol Sevilla de Pasquarelli. Lui chuchotais-je à l'oreille.

- Et toi tu es Ruggero Pasquarelli de Sevilla et ça ne changera jamais. Ajouta-t-elle en déposant sa tête sur mon épaule pour s'endormir.

Y yo quiero estar contigo siempre

Plusieurs heures de vol passèrent où nous avions dormi, regarder des films, manger, discuter et dormi encore pour enfin atterrir à Milan, en Italie.

Karol regardait par la fenêtre émerveillée. Elle me chuchota un "Ti Amo" à l'oreille avant de nous lever pour sortir de l'avion.

Y es que cada día que pasa más crece

Après l'aéroport, nous prenions un taxi pour aller à l'hôtel que nous avions réservé. Il était en plein centre-ville, ce qui nous permettrait de pratiquement tout faire à pied.

Este sentimiento por ti mi amor

Arrivés dans notre chambre d'hôtel, la première chose que nous avions fait, fut de nous déshabiller et d'essayer le lit. Et ne m'accusez pas, c'est Karol qui s'est jeté sur moi. Elle est folle de moi et moi, je suis fou d'elle.