Lutteo & Ruggarol Songs

Ruggarol : Little Wonders

Narrateur Ruggero

Let it go

Épuisé de tous les problèmes familiaux que je rencontrai, je parti marcher sur la plage.

Let it roll right off your shoulder

Je m'assis doucement sur le sable chaud et je contemplai les vagues s'écraser sur la terre.

Don't you know

J'avais besoin de réfléchir et de faire le point sur toute la situation.

The hardest part is over

Je repensais aux cris de ma mère et à ceux de mon père qui ne s'arrêtaient plus de s'insulter l'un l'autre après vingt ans ensemble.

Let it in

Comment ils ont commencé à nous mettre de côté mon frère et moi et à nous oublier petit à petit.

Let your clarity define you

Comme si nous n'étions les conséquences de l'erreur de leur vie, ils trouvaient une excuse pour ne pas rentrer à la maison.

In the end

À seulement dix-sept ans je m'occupais de mon frère de douze ans tout seul et je l'entendais pleurer tous les soirs.

We will just remember how it feels

Je me sentais tellement impuissants fasse aux malheurs que nous devions affronter.

Our lives are made

- Rugge ?

Je me retournai vers la voix qui m'interpellait et distinguai ma meilleure amie.

In these small hours

- Qu'est-ce que tu fais là si tard ? Vint-elle s'asseoir à côté de moi.

- Je voulais juste souffler un peu hors de chez moi.

These little wonders

- Tu t'es encore disputé avec tes parents ? Déduisait-elle.

Je hochai la tête et laissai la première larme quitter mon œil. 

These twist and turns of fate

Elle s'approcha de moi et me serra contre elle en caressant ma nuque. J'inspirais son odeur qui me détendait.

Time falls away

- Comment va Leonardo ? Demanda-t-elle en se référant à mon frère.

- Il s'est enfermé dans sa chambre. Il n'est pas sorti de là depuis hier soir.

But these small hours

Elle me demanda ce qu'il s'était passé pour que je m'en aille alors je lui racontai que mes parents s'étaient disputés violemment et qu'ils avaient commencé à se jeter des verres dessus.

These small hours still remind

- Je crois que cette fois-ci c'est la fin Karol, ils vont divorcer. Pleurais-je.

Ma famille était brisée.

Let it slide

Elle m'embrassa le front et me chuchota quelques mots doux à l'oreille.

- Je suis désolée Ruggi mais tu vas réussir à surmonter tout ça avec ton frère.

Let your troubles fall behind you