Stupid Wife (REMAKE) (Traducción)

Capítulo 5 - Diarios.

CAMILA.

El día amaneció gris, completamente cubierto de nubes oscuras. Pero, el hecho de que afuera estuviera frío y nublado parece sólo un reflejo de lo que está siendo dentro de esta casa. Hace exactamente tres días desde que Lauren y yo intercambiamos más que sólo algunas palabras. Ella me está ignorando, creo que eso quedo claro. Sólo no entiendo el motivo exacto, todos están sufriendo, no sólo ella. Sé que debe estar siendo difícil, pero no sirve de nada ignorarme.
Después de todo, ¿cómo puedo recordar las cosas si no conversamos?

Me gustaría mucho que todos a mí alrededor intentaran al menos comprender mi actual situación. Nadie parece tener noción de cómo está siendo todo esto para mí. Un día simplemente desperté y descubrí estar casada con una persona que odiaba y que tuvimos un hijo. Y como si no fuese lo suficiente horrible, todos dicen que la amo mucho.

¿Cómo lidiar con todo eso? Es imposible.

¿Nadie percibe que tengo miedo? Parezco ser una telespectadora de mi propia vida. Es sofocante, en realidad. Parece que me estoy hundiendo en mí misma y nadie me puede salvar de este abismo sin fin.

Mi madre llamo hoy temprano, conversamos durante casi dos horas. Tuve que aguantarla hablando sobre Lauren. Sí, ella hablo todo el tiempo de aquella estúpida. Doña Sinuhe realmente parece ser la fan número uno de aquella mujer. Siento que perdí a mi madre, al menos un poco. Louis y Lauren salieron, recuerdo escucharlos comentar algo sobre un partido de básquet con Hunter y Toni. Por lo menos los dos se llevan bien.

Los últimos días, desde el fatídico día en que desperté sin memoria, mi única alegría había sido estar rodeada de mi hijo. Llamarlo así se torno algo tan natural y nada asustador a pesar de la rapidez en que me acostumbre con ese término y su significado. No es posible convivir con aquel pequeño sin quedar encantada. Él es cautivante.

Debo mi sanidad a ese niño.

Lauren no interactúa con nosotros, pero siento su mirada sobre mí todo el tiempo que estoy con él. Son únicos los momento que la he visto sonreír de forma genuina. Ella parece apreciar la atención que le doy a Louis. No es ningún sacrificio, para ser sincera, es la cosa más fácil del mundo sólo ser su madre. Confieso, es un poco extraño cuando él se refiere a mí de esa forma, pero sólo por causa de mi mente presa en la adolescencia. Y mi sentimiento por ese niño es inmenso.

Una vez más estoy observando el enorme mural en una de las paredes del corredor del piso de arriba. Tengo ese ritual de venir hasta aquí después de despertar y ver las fotos durante los días que sucedió mi trágica amnesia. Una sonrisa involuntaria está en mi rostro, es imposible controlarlo, son fotos realmente buenas de momentos memorables. Bueno, para quien tiene los recuerdos almacenados, para mí son sólo fotos que parecieran mentira. Hay muchas fotos de Louis, una cantidad infinita que parece una capsula del tiempo. Una de ellas en especial se torno mi favorita, es donde el pequeño bebé esta encogido de espaldas de un cachorro enorme. Existen otras dos que son muy adorables.

Dieciséis años causan cambios significativos, ¿no?

*****

El día fue animado, diría que fue el más agradable desde que perdí la memoria. Lauren cambio bastante, eso es nítido y no puedo ser hipócrita al punto de decir que no note eso. Pero además, algo que también no cambio, fue mi antipatía por ella. No imaginan como fue haber sido atormentada por esa mujer durante años y entonces un día, despierto dieciséis años después, y descubro que en ese tiempo me enamoré, me casé y construí una vida al lado de la persona más detestable del mundo. No podemos olvidarnos del hijo que tuvimos juntas.

Eso es tan irreal que incluso repasando eso, todos los días en mi mente, aún así es increíble. No consigo de forma alguna imaginar un mundo donde haya amado a Lauren Jauregui. Eso no existe. ¿Cómo sucedió?