Stupid Wife (REMAKE) (Traducción)

Capítulo 25 - En la alegría y en la tristeza

CAMILA.

El día siguiente no amaneció mejor que los anteriores. Estamos durmiendo en la habitación de invitados debido al colchón que necesitaba lavarse y se está secando en el patio trasero, y puede llevar un tiempo debido al clima frío. Pero volvamos al tema más importante de mi vida y que me está causando un dolor insoportable: Lauren.

Está callada, ha estado callada desde que regresamos del hospital. Se pasa todo el día así prácticamente, no se levanta de la cama, solo en ocasiones realmente necesarias. Le he dado baños porque si no lo hago yo creo que ella tampoco; tal es tu tristeza.

Me parte por la mitad verla tan cabizbaja. Yo estaba a cargo de cancelar cualquier cita suya. Sé que Lauren necesitará algo de tiempo y la estoy cuidando para que no tarde tanto.

—¿Puedo subir a ver a mamá más tarde?

Louis me pregunta, mirándome abatido. También ha estado más callado, como si supiera y sintiera todo lo que siente su madre. Y creo que lo es, los dos tienen un vínculo muy fuerte. Le sonrío a mi pequeño, alborotando su largo cabello que cae un poco sobre sus ojos.

—Por supuesto, hijo. Ni siquiera tienes que preguntar, simplemente no la despiertes si está durmiendo, ¿de acuerdo?

Él asiente y vuelve a comer su comida, en silencio, sin decir nada más. Terminamos nuestro almuerzo así, y después de ordenar todo, ambos subimos a ver cómo estaba Lauren. Entro primero, solo para asegurarme de que está vestida, y lo está. Acostada en la cama, mirando a través de la ventana abierta la nieve que cae afuera, su imagen parece tan fría como el clima en este momento.

—¿Mami?

La llama el pequeño, acercándose a la cama. Lauren tarda unos segundos en reaccionar, pero luego lo mira y muestra una pequeña sonrisa. Esto me ha hecho sentir más reconfortada, ella nunca rechaza ni ignora a nuestro hijo. Louis se sube rápidamente a la cama y abraza a su madre con cuidado.

Ha sido muy cuidadoso porque sabe que ella necesita atención.

—Me alegra ver que te lo comiste todo. —comento al mirar la bandeja en la cabecera de la cama, el plato que le serví está vacío, simplemente no bebió todo su jugo, pero eso no importa. —¿Quieres más agua?

—No es necesario, princesa. Acuéstese aquí con nosotros, por favor.

Pide tan astutamente que casi me derrito, encontrando su mañana adorable. No lo pienso dos veces antes de aceptar su pedido, subirme a la cama y abrazarlos a ambos lo mejor que puedo. Los tres nos quedamos así, mirando la nieve, en silencio, pero por primera vez en una semana, no está siendo melancólico o aterrador.

—Te amo, mamá.

Louis lo dice de repente en un tono bajo como si fuera una especie de confesión. Solo podía oírlo porque estaba muy cerca. Levanto la cabeza y los miro a los dos, ella aprieta los ojos con fuerza y ​​lo abraza con fuerza, enterrando la cara en su largo cabello. Esta imagen hace que mi corazón se sienta cálido y me da la tranquilidad de que todo va a estar bien.

Nos tenemos el uno al otro, superemos este momento difícil.

—Te amo, mi pequeño. Te amo tanto que no cabe dentro de mí.

Me quedo quieta, admirando la imagen de los dos abrazándose tan fuerte. Me hace feliz y no me da celos, al contrario, me da esperanza. Estos momentos entre ellos dos fueron raros en los últimos días, para ser honesta, no lo vi mucho. Lauren ha estado tan solitaria que no sabía qué más hacer para sacarla de la habitación y tratar de animarla.

Estuvimos todo el día prácticamente así, los tres acostados, muy juntos como debe ser. Lauren se veía un poco más emocionada, aunque su mirada no podía ocultarme que por dentro todo se veía roto.