Stupid Wife (REMAKE) (Traducción)

Capítulo 29 - Su petición

POV de Camila

Lleva unos minutos mirándome sin decir palabra; Creo que la sorprendí de una manera surrealista. Dinah continúa mirándome, pareciendo digerir lo que acabo de decir. ¿Fue tan sorprendente?

—¿No dirás nada?

Parpadea un par de veces, pareciendo haberse despertado de su trance. Dinah se aclara la garganta y se acomoda en la cama. Parece inquieta, la conozco lo suficiente como para saberlo. Estoy nerviosa por lo que vendrá después.

—¿Estás segura de lo que acabas de decir?

—Sí.

Respondo sin dudarlo. Llevo días imaginando esto y cada vez más el deseo de ser madre parece crecer dentro de mí nuevamente. No puedo explicar la razón, simplemente no puedo controlarlo.

—Chancho, tú sabes que un niño trae muchas responsabilidades, ¿no? Como, muchas. Sé que tienes a Louis, pero resulta que ya es grande, la responsabilidad y la necesidad que él exige es totalmente distinta a la que necesitaría un recién nacido.

—Lo sé, Cheechee. Pero hay algo aquí dentro de mí que arde por eso.

—Quieres recordar la sensación de estar embarazada. Y realmente lo entiendo, pero detente y piensa en el momento que estás viviendo actualmente con tu esposa.

—Dinah, sé todo esto muy bien. No es como si simplemente fuera a decidir quedarme embarazada y ella simplemente acepta esa condición. Necesito hablar con ella, pero estoy compartiendo mi deseo contigo. Es algo que es dentro de mi.

—Entiendo, pero ¿estás realmente segura?

Suspiro largamente y miro a mi alrededor, veo algunas fotos de bebé de mi hijo y siento una opresión en el pecho. Quiero ese sentimiento de vuelta, lo necesito como si fuera heroína o nicotina. Necesito experimentar estas cosas para sentirme más viva.

—Mucho.

—¿Han hablado de eso después de todo lo que pasó? Es decir, relacionado con tener hijos y todo, ahora que estás cada vez mejor, sería normal que saliera este tema.

—No. Lauren no lo ha mencionado más y no quiero presionarla. Le estoy dando tiempo. Pero veo cómo ha sido contigo y cómo se ve cuando el hijo de Normani está cerca.

—Lauren siempre ha sido una apasionada de los niños. Dijo que quería tener muchos hijos.

—Sí, lo sé. No lo quería mucho antes, pero ahora parece que todo dentro de mí lo pide.

—Creo que eso es común. Estás más adaptada a tu vida adulta, tienes un hijo que no recuerdas haber criado y la situación con Lauren está mejorando, ustedes dos siempre quisieron una gran familia. Es normal que quieras tener un nuevo hijo. Pero, sabes que puede ser peligroso...

—Dices eso porque es un desencadenante para ella, ¿verdad? —Dinah asiente rápidamente. —Sí, lo sé, y por eso todavía no he dicho nada. Solo hablaré cuando sienta que es el momento, pero tengo este deseo. Y también sé que Lauren nunca diría que no al respecto, pero no quiero lastimarla más solo para hacerme feliz.

—Es tan bueno verte cuidándola y amándola tan bien, ¿sabes? Tenía miedo de que esta vez terminaran realmente rompiendo. Hunter y yo también pasamos por varias fases difíciles, creo que cada pareja se recuperara en algún momento, pero es importante saber enfrentar las barreras. La vida es dura en sí misma, no vale la pena quedarse atrapado en algo que no te hace feliz.

—Cada vez estoy más enamorada de ella, fue tan instantáneo que solo me di cuenta cuando ya no podía negarme más. Sería un sueño verla embarazada, ¿sabes? Aunque tengo muchas ganas de volver a embarazarme en ese momento, espero que sea su turno en el futuro.