Stupid Wife (REMAKE) (Traducción)

Capítulo 30 - Todo

Ella es hermosa.

Como de costumbre para ser honesta, pero no imaginé que esta noche su belleza sería aún más evidente. Lauren está impecable luciendo ese vestido holgado de color claro, resaltando su piel y color de ojos también. Su cabello alisado con rizos sueltos en las puntas, poco maquillada porque le pedí que no se pusiera demasiado, me encanta verla casi natural.

Mis ojos no la dejan. Estamos afuera, todos esparcidos en el patio. Tengo una copa de vino en la mano y no puedo dejar de mirarla. Ella está al otro lado de la piscina, hablando y riendo con su hermano y mi hermana pequeña.

Me siento como una adicta a ella, eso es todo lo que necesito. Es ella, es esa sonrisa, es ese cabello; es esa manera cuidadosa. Soy una idiota cada vez más enamorada, por la forma en que se mueve, la forma en que habla, la forma en que cuida de nuestra familia, todo. Podría haber escapado, pero hay algo que me retiene y me mantiene aquí. No hay otro lugar al que pueda ir además de su lado.

Sabía que nunca volvería a ser la mismo después de tomar una dosis de ella.

—Tienes esa misma mirada estúpida.

Solo cuando escucho a alguien decir eso desvío mi atención de ella. Con las mejillas ligeramente rojas, tomo un sorbo de vino antes de mirar a mi hermana menor.

—¿Cuál mirada?

—La misma que cuando Lauren se ganó tu corazón la primera vez. Recuerdo que en el momento en que empezaste a involucrarte, vivías con esa mirada cada vez que mencionaban su nombre.

—Creo que era inevitable.

—¿Tú crees? Estoy segura. Lauren siempre supo cómo conquistarte, por eso es mi cuñada favorita.

—¿Tienes otra?

—No, pero tengo a Rodrigo que es casi una. De todos modos, bromas aparte, me alegro mucho de que lo hayas hecho bien.

—Yo también y estoy muy feliz.

La miro en el mismo momento en que su mirada también se cierne sobre mí; ambas terminamos riéndonos. Lauren me saluda con la mano y levanta su vaso, que contiene el jugo de algo saludable que no recuerdo; ella todavía está manteniendo su dieta prescrita por el médico. Verla sonreír después ayer es gratificante, pero a la vez momentáneo, sé que las cosas se van a complicar en los próximos días, pero nos tenemos la una a la otra y nada más importa.

—Se parece a esos dibujos animados que tienen corazones en los ojos cuando están enamorados. Extrañaba molestarte por ser tan perra con mi cuñada.

—Sofi, ¿alguna vez te has enamorado? ¿Como de verdad?

Se atraganta con la bebida en su vaso, me divierto con su reacción pareciendo sorprendida, pero la ayudo antes de que mi hermana termine ahogándose y muriendo.

—¿Qué tipo de pregunta es esa? ¿Estás tratando de descubrir mi vida amorosa para tener otro ataque de celos?

Le sonrío, acariciando su rostro. Sofia me mira con suspicacia, sin entender mis verdaderas intenciones detrás de esa pregunta, pero es solo curiosidad. Necesito saber de ella si sintió lo que estoy sintiendo.

—Es solo una pregunta, solo una respuesta.

Sofía se aclara la garganta y toma un último sorbo de su bebida.

—No, Camila. Todavía no me he enamorado de nadie, y ni siquiera sé si quiero. Mi vida es demasiado complicada para tener la responsabilidad emocional de otra persona.

—Yo también lo pensaba cuando era más joven, y puede que no recuerde lo que pasó todos estos años, pero hoy puedo estar segura de que enamorarme fue lo mejor que me pasó. Mira todo lo que logré con esa mujer, un hogar, una carrera sólida y feliz, un hijo maravilloso.