Stupid Wife (REMAKE) (Traducción)

Capítulo 33 - Un recuerdo

Punto de vista de Camila

Me ha estado mirando fijamente durante unos minutos, todavía procesando la pregunta que le hice. Esta vez no estoy segura si ese silencio significa algo bueno o malo. Lauren no me muestra mucho en sus ojos en este momento, dejándome totalmente en la oscuridad. Cuando finalmente parece haber entendido, suspira largamente; Casi escucho el ruido de su saliva tragando.

—Así que es por eso que has estado tan inquieta.

—Sí.

Aunque su discurso fue una afirmación y no una pregunta, le respondo asegurándole que estoy siendo sincera al contarle lo que estaba pasando. Lauren asiente, mostrando comprensión.

—¿Cuánto tiempo has estado pensando en eso?

—Mucho tiempo. Ni siquiera sé con certeza cuándo comenzó, pero en las últimas semanas todo parece haberse intensificado.

—¿Por qué no dijiste nada antes? —Su pregunta me silencia; No sé qué responder sin parecer algo que no es. Y estoy segura de que sacará conclusiones precipitadas. —Fue por mi culpa, ¿verdad?

—Lo fue, pero antes de que pienses mal, no es por lástima ni nada. No dudo de tu capacidad, pero quería respetar tu tiempo. Sé cuánto estabas sufriendo por la pérdida que tuvimos, no quería presionarte. Recuerdo cuántas veces dijiste que la Camila del pasado te estaba presionando, y no quiero volver a ser esa persona nunca más.

Mis palabras parecen tomarla por sorpresa. Creo que entiendo sus reacciones, inseguridades y todo. Puedo estar cambiando y mostrando mis cambios todos los días, pero soy consciente de que sus recuerdos de nuestro pasado aún están vivos en su memoria.

—Entiendo lo que hiciste, y te agradezco por respetar mi espacio. ¿Querías hablarlo conmigo?

—Mucho. Mi amor, nunca podría ocultarte nada, pero aún no estaba segura de si era el momento adecuado.

—Entiendo.

—¿Crees que deberíamos hablar de eso ahora?

—¿Por qué la pregunta?

—Necesito saber si esta conversación te hará daño. —Me acerco rápidamente a ella, tomando sus manos entre las mías y mirándola directamente a los ojos. Quiero que entienda lo sincera que estoy siendo. —Y no fuerces nada solo para complacerme, por favor. ¿Recuerdas cuando te pedí que pensaras en ti también? Te estoy pidiendo que hagas eso ahora.

Tarda un rato en mostrar una reacción, pero pronto se abre una enorme sonrisa en su rostro. Me relaja mucho; Siento que nos entenderemos sin ningún daño de esta conversación. Porque de alguna manera podría terminar lastimándome solo por lastimarla a ella también.

—Creo que estamos listas para tener esta conversación, sí. Al menos me siento lista, de verdad. No estoy hablando solo por hablar.

—Me alegra saber eso, no sabes cómo me estaba matando no compartir las cosas que he estado sintiendo contigo. Es raro, sentí que te estaba engañando de alguna manera.

—Me sentí igual cuando no podía hablarte de mis problemas. Y que bueno que logré abrirme, hoy me siento mejor y agradezco tu fortaleza. Me ayudaste mucho.

—Creo que en toda relación es importante tener honestidad. Estoy aprendiendo mucho de ti y este es uno de ellos. El hecho de que esté dispuesta a querer aumentar nuestra familia no es una necesidad, estoy feliz con lo que tenemos y estoy dispuesta a tener lo que tú quieres.

—Entiendo. Tú mejor que nadie sabes el tamaño de mi deseo de criar a nuestra familia, pero...

—Lauren, no repitas esas cosas. Por favor, me rompo cuando hablas de ti misma como si no fueras capaz de nada. ¿Sabes qué? Lo he estado pensando mucho y que bueno que no sucediera antes. Piensa en cómo serían las cosas, ¿las dos en conflicto con un niño pequeño? ¿Puedes ver el tamaño del problema que tendríamos?