Выбегаю в заднюю дверь и вижу Лизу, которая ходит взад-вперед по террасе. Не уверена, что могу чем-то помочь, но в такой ситуации предпочитаю находиться с ней, а не оставаться среди её родственников. Я чувствую ответственность за происходящее, потому что это мы приехали по моему желанию, Лиза не хотела. Если бы она вдруг начала общаться с моей мамой, мне тоже было бы это странно.
«Ха, как будто она позволила бы этому случиться», – усмехается внутренний голос.
Как будто прочитав мои мысли, Лиза бросает на меня сердитый взгляд. Я подхожу ближе, она отворачивается.
– Лиза...
– Нет, Ира, не надо, – резко говорит она. – Я знаю, что ты хочешь сказать, что надо вернуться и извиниться перед ними. Но этого никогда не произойдет, так что не трать слова! Почему бы тебе не вернуться самой, не поужинать и не оставить меня в покое, черт возьми.
Я делаю шаг к ней и говорю только:
– Я не хочу туда возвращаться.
– Почему? Ты отлично вписываешься в их компанию чопорных зануд.
Ах так! Почему я снова здесь? Ну конечно: чтобы Лиза на мне отыгралась.
– Знаешь что? Отлично! Я ухожу. Не понимаю, почему я до сих пор рядом с тобой! – кричу я, надеясь, что меня не слышат внутри.
– Думаю, потому что ты не понимаешь намеков...
Когда последнее слово срывается с её губ, чувствую растущий в горле комок.
– Намек понят.
Я смотрю на каменный пол, пытаясь проглотить горькую пилюлю, но мне не удается. Вновь смотрю на Лизу и встречаюсь с ней взглядом.
– И все? Это и весь твой ответ? – смеется она, проводя рукой по волосам.
– Ты не заслуживаешь того, чтобы я тратила на тебя время. Ты не заслуживаешь, чтобы я говорила с тобой – я или те прекрасные люди. Они пригласили тебя на ужин, а ты его испортила! Вот чем ты занимаешься: ты все разрушаешь! И меня тоже.
По лицу текут слезы. Лиза подходит ко мне. Я отступаю, спотыкаясь обо что-то. Лиза пытается поддержать меня, но я хватаюсь за кресло. Я не хочу от неё помощи.
Когда я смотрю на неё снова, лицо её печально, и она тихо говорит: – Ты права.
– Я знаю, – сообщаю я и отворачиваюсь.
