Stranger Things Mary

yeni aile

Laura(Mary'nin annesi): Evet zarfı ben bıraktım ve evet her şeyi ben başlattım.
Mary: Neden?!
Laura: Mary kızım güç uyuşturucu gibidir. Sonu ve doyumu yoktur...
Mary: Bana ve arkadaşlarıma senin yüzünden neler olduğunu biliyor musun?!
Laura: Biliyorum. Ben seni olabildiğince bu işin dışında tutmaya çalıştım ama Claudia teyzen seni tam işin göbeğine getirdi.
Mary: Beni göndermesini sen istedin çünkü buraya gelip beni arayacaklarını biliyordun ama beni arkadaşlarım konusunda hiç uyarmadın!
Laura: Ufak bedeller Mary, ufak bedeller.
Mary: Lan ne ufak bedelinden bahsediyorsun! Yüzlerce insan öldü!
Mary: Bana bak! Şimdi arkadaşımı alıp buradan gideceğim ve sen de Jane'i kurtarmamda bana yardım edeceksin! Tamam mı?!
Laura: Şovu kes Mary, zaten onun için buradayım.

Yukarıya çıkıp Will'in odasına girdim. Duvarın bir köşesine çökmüş elleriyle yüzünü kapatmıştı.
Mary: Will!
Will: Hayır, bu ses gerçek değil!
Mary: Will benim, buradayım.
Gidip sıkıca sarıldım. Ve ellerini yüzünden çektim.
Will: Mary gerçekten buradasın.
Dedi ve o da bana sıkıca sarıldı.
Mary: Will gitmeliyiz. Adamlar baygın.

Koşarak dışarıya çıktık ve diğerlerinin yanına gittik.
Max: Eğer bunu bir kez daha yaparsan Mary seni gebertirim!
Mike: Ben de
Lucas: Dostum ne kadar havalı geldiğinizi keşke görebilseydin.
Mary: Ne yani beni affettin mi?
Lucas: (birden somurttu) hayır, henüz değil.
Arkadan annem geldi ve herkes ona baktı.
Mike: Mary geri çekil bu o kadın!
Mary: Mike o benim annem.
Mike: O zaman kaç!
Mary: Mike! Sakin olur musun?! Biz konuştuk, Jane konusunda yardım edicek.
Max: Çıkarı ne? Kendi kızının üstünde iğrenç deneyler yaparak defalarca ölümden dönmesine sebep olan bir kadının şimdi mi anneliği tuttu?!
Mary: Yürü be kızım! Evet anne cevap ver!
Laura: Beni kandırdılar ve her şeyimi aldılar. Yaşadığımdan haberleri bile yok.
Mike: Kanıtla!
Mary: Evet, kanıtla!
Yerde yatan askerlerden biri etkiden kurtulmuştu ve annem belindeki silahın ettiğini çekip adama bakmadan vurdu.
Laura: Oldu mu?

Mike: Bu gece hep birlikte garajda kalalım, güvenli . El için plan da yaparı-
Will: Dostum sizi özledim demenin daha kısa yolları da var.
Mike: Saçmalama, yürü hadi.
Uzun zaman sonra ilk defa bu kadar gülmüştük.

Lucas: koltuk benim!
Max: Hayır ya ben yerde yatmam.
Lucas: İlk ben söyledim!
Max: Hiç centilmen degilsin!
Lucas: Of tamam ya, sen yat.
Max: Çok naziksin, teşekkür ederiiim. Mary çabuk gel! Aldım kanapeyi.
(Kahkahalar)

(Fısıldayarak)
Max: Mary, uzun zaman sonra anneni görmek nasıl bir duyguydu?
Mary: O an çok fazla duygu vardı Max özlem, nefret, üzüntü. Hangisinin baskın olduğunu anlayamadım.
Max: Daha önce seninle hiç konuşmadık tam anlamıyla. Ailen dağıldı ama biz sürekli sana sorumluluk yükledik. Lucas ve Mike söyledi, beni kurtarmak için kendi hayatını riske atmışsın. Her şey için çok teşekkür ederim.
Mary: Benim çok mükemmel bir ailem vardı Max. En azından ben öyle düşünüyordum. Onları kaybettiğimde hayat da anlamını kaybetmiş gibiydi. Sizi tanıyana kadar ve sen de benim için kendini tehlikeye attın yani ödeştik.