disclaimer

2.5K 28 1
                                    

Juste un petit disclaimer pour vous informez de quelques détails :

- l'histoire se passe en Russie, il y aura donc plusieurs langues parlées en fonction des personnes, si la langue n'est pas précisée durant le dialogue considérer que les Marzanno communiquent en russe ( hormis les quelques mots espagnols et italiens en italique ), Ludmilla et Lucas parlent en espagnole et Lucas parle en français avec ses amis

- gardez aussi en tête que l'histoire se passe en Russie, les Marzanno ont grandi dans ce pays avec ses lois et sa mentalité ( notamment rapport à l'homosexualité ), soyez donc indulgent avec les personnages s'il vous plaît s'ils emploient des mots durs :)

- je ne connais pas le système éducatif russe surtout après le bac, donc je compte m'inspirer de celui français alors s'il y a quelques incohérences par rapport à la réalité, merci de ne pas en tenir rigueur

- certains mots seront en italien et espagnol, s'il y a des fautes n'hésitez surtout pas à m'en informer :)

Voilà voilà, bonne lecture sinon et n'hésitez pas à donner votre avis ( bon comme mauvais ) et de voter surtout !

- Anastacia

la chica del puente - l. hernández Où les histoires vivent. Découvrez maintenant