И тут, наконец, Чэнь Син увидел это. От горизонта по равнине двигалась, нарастая, черная приливная волна – конница из десятков тысяч живых мертвецов медленно приближалась (анлейт)
«Неужели ты в самом деле думаешь, что раз экзорциста тут нет, Великий Шаньюй испугается тебя?» (оригинал)
Переводчик: ElleWiedzminka
Сяо Шань моментально спрятался за спину Чэнь Сина. Сян Шу посмотрел на юношу и спросил:
— Что ты собираешься делать с этим ребенком?
Чэнь Сину и самому не давал покоя этот вопрос. Возьмем его с собой и отправимся на поиски Жемчужины Динхай? Ши Хай охотился за ним, и юноша опасался, что если они возьмут мальчика с собой, то рискуют подвергнуть его опасности. Но Лу Ин доверил Сяо Шаня ему, так как он мог его бросить?
— А ты что думаешь? – Чэнь Син задал Сян Шу встречный вопрос.
— Он должен вернуться туда, откуда он родом. Он потомок Шаньюя Хуханье, и самое подходящее для него – быть со своим кланом.
По словам Лу Ина, клан Хуханье из Лунчэна был полностью истреблен, однако другие хунну по-прежнему жили там. Правда, смогут ли они позаботиться о Сяо Шане? Чэнь Син сомневался в этом. Кроме того, он в самом деле не знал, захочет Сяо Шань остаться в Лунчэне или нет. Тот, казалось, почувствовал, что эти двое обсуждают, где бы его оставить жить. На лице мальчика появилось взволнованное выражение, и в итоге юноша решил полностью прекратить разговор.
В купальне Чэнь Сину удалось более или менее оттереть Сяо Шаня и смыть с него грязь. Он немало удивился, обнаружив, что мальчик не был смуглым, как он считал прежде. Напротив, его кожа оказалась белой, а сам он – очень изящным. Юноша одел его в детскую одежду, которую одолжил у хунну. Хотя Сяо Шань и Сян Шу совершенно не были похожи друг на друга, своим внешним видом они напоминали отца и сына. Большой и маленький, их роднило не только угрюмое и неприветливое выражение лица, но и величественный облик. С первого взгляда было понятно: с ними шутки плохи.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Динхайские записи. тт. 2 - 5
Viễn tưởngДинхайские записи / Dinghai Fusheng Records 300 лет назад мир погрузился в магическое безмолвие. Бессмертные практики, волшебное оружие, магические силы и безграничная духовная Ци в одночасье исчезли во мраке, и все маги стали простыми смертными. ...