Динхайские записи / Dinghai Fusheng Records
300 лет назад мир погрузился в магическое безмолвие. Бессмертные практики, волшебное оружие, магические силы и безграничная духовная Ци в одночасье исчезли во мраке, и все маги стали простыми смертными.
...
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
«А я просто хочу, чтобы это застолье никогда не кончалось»
Переводчик: ElleWiedzminka
Спустя час Сян Шу и Чэнь Син выглядели так, будто их только что выловили из воды. Капитан много говорил, активно при этом жестикулируя, Чэнь Син же успевал только непрерывно кивать ему в ответ. Сян Шу сидел на палубе, привалившись к деревянной стене рядом с каютой капитана, и слушал с закрытыми глазами.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Это была торговая джонка (1), направлявшаяся из Дунъина на юг в Цзяннань (2). Следуя обычному маршруту, она сперва плыла в Шанъюй, затем поворачивала на север, заходила в Цзянькан (3) и Цзяочжоу, после чего возвращалась обратно в Фэйняо. Перед отплытием трюмы заполнялись женьшенем, изделиями из кожи и другими подобными товарами. Обратно с юга везли чай, шелк и фарфор. Капитан был ханьцем. Прожив на свете немало лет, он впервые видел такое чудовище, как Сыма Вэй, и потому долго расспрашивал Чэнь Сина, но в ответ услышал лишь какой-то вздор из народных преданий. Правда, вдобавок к этому, юноша упомянул, что сам он экзорцист, а Сян Шу – его Защитник, и что они вместе занимаются избавлением людей от монстров. С этим же монстром они столкнулись в горах (4), и он преследовал их всю дорогу. К счастью, в самый последний момент небеса прониклись к ним сочувствием и ниспослали божественный удар молнии.
