Transmigrating into the Reborn Male Lead's Ex-Boyfriend |BL ÇEVİRİ

You're My Little Friend

...

Bir gök gürültüsü Song Xuanhe'yi rüyasından uyandırdı.

Penceresinin dışında toplanan yoğun, kara bulutlara şaşkınlıkla baktı ve büyük bir esneme verdi. Ancak o zaman yatağına oturdu ve saate baktı. Sabah on birdi. Ancak dışarıdaki kara bulutlar, şimşek ve yağmur, saatin kaç olduğunu tam olarak bilmiyormuş gibi dalgın hissetmesine sebep oldu.

Kendine gelirken sessizce yatağa oturdu. Ardından yavaşça kalkıp duş aldı. Alkol kokusunu yıkadıktan sonra tazelenmiş hissetti.

Aslında dün o kadar da çok içmemişti. Her zamanki içme alışkanlıklarına göre, sıkıntı olmamalıydı. Yine de bu vücudun bu kadar narin olmasını beklemiyordu. Sadece birkaç bardak beyaz şarap içmişti ve kafası hemen güzel olmuştu.

Dışarıya içmeye gittiği zamanları sınırlaması gerekiyor gibi görünüyordu. Song Xuanhe ağlayarak dilini tıklattı. Saçlarını kuruladı ve aşağı indi.

Oturma odasına ulaştığında, genellikle kendi odasında kitap okuyan veya bir şeylerle uğraşan Xiao Yuanmu'nun aslında kanepede oturup televizyon izlediğini keşfetti. Song Xuanhe şaşkınlıkla kaşını kaldırmadan edemedi. Ancak daha bir şey söyleyemeden bakışları televizyon ekranına döndü ve durakladı.

“——Resim bulanık olsa da, Film İmparatoriçesi Liu'nun belli bir beyefendiyle içtiğini görebilirsiniz. İkisinin el hareketleri oldukça düşündürücü. Eski düğünlerdeki şarap değiş tokuşu gibi görünüyor. Bay S'nin Liu Xu'yu işyerinde ilk ziyareti olmadığına dair bir söylenti de var. Daha önce ikisi de aynı anda belli bir otele girmiş ve oradan ayrılmışlardı.”

Adı bulanık olan bir otelin iki bulanık resmi belirdi. Song Xuanhe onlara baktı. Bunlar bir oda rezervasyonu yaparken Liu Xu ve Song Guochao'ya tesadüfen rastladığı zamana ait görsellerdi. Eğlence muhabirinin Song Guochao'yu görmezden gelmesini beklemiyordu. Onun yerine, rezervasyon alırkenki Song Xuanhe'nin ve asansöre maskeli bir şekilde giren Liu Xu'nun fotoğrafını çekmişlerdi. Bu şekilde ikisini beraberliğe zorlamışlardı.

Song Xuanhe kızgın değildi. Aksine, komik buldu.Olacakları dört gözle bekliyordu. Komik olan, hangi dünya olursa olsun, fotoğraflardan bir hikaye oluşturabilmenin herhangi bir medya muhabiri için temel bir beceri olmasıydı. Merakla beklediği şey, Song Guochao'nun haberleri gördüğünde vereceği tepkiydi.

Song Guochao muhtemelen çoktan onu lanetliyordu.

Gözlerinde schadenfreude ile renklendirilmiş bir gülümseme vardı. Gidip kanepeye oturdu. Pencerenin dışından yağan yağmurun sesini dinlerken, kanepenin üzerinde bacak bacak üstüne attı. Bir yastık kaptı ve oyun oynamak için telefonunu çıkarmak üzereyken Xiao Yuanmu'nun ayağa kalktığını gördü

ÇN: Bu kelime aslında almancadan, 'kötü niyetli sevinç' olarak çevirilebilir. Ama tam anlamı "bir başkasının talihsizliğinden elde edilen zevk" tir. Çinli yazar özellikle bu terimi kullandığı için ben de orjinal dilinde bırakacağım.

Song Xuanhe başını kaldırdığında Xiao Yuanmu'nun gözleriyle karşılaştı. Bilinçsizce kendini geriye doğru itti. Onun şuan ki bakışının dışardaki sağanak yağıştan bile daha çalkantılı olduğu düşündü.

Ancak Xiao Yuanmu, ayrılmadan önce ona sadece alaylı bir bakış daha attı. Bir an bile durmadı.

Song Xuanhe oldukça şaşkın hissetti. Telefonunu eline aldı ve bir süre düşündü. Sıradan bir insanın bu büyük patronun düşüncelerini göremeyeceğini keşfetti. Ama artık bunu umursayamayacak kadar tembeldi. Zaten gerçek duyguları olmayan bir çift gibi davranıyorlardı. Gelecekte, avcı ve av ilişkileri bile olacaktı. Doğru tahmin etse bile hiçbir şey değişmezdi, bu yüzden beyin hücrelerini boşa harcamanın bir anlamı yoktu.