Nemo restituet annos,
nemo iterum te tibi reddet.
Ibit quā coepit aetas nec cursum suum
aut revocabit aut supprimet;
nihil tumultuabitur,
nihil admonebit velocitatis suae:
tacita labetur.
Non illa se regis imperio,
non favore populi longius proferet:
sicut missa est a primo die, curret,
nusquam devertetur,
nusquam remorabitur.
Quid fiet? Tu occupatus es, vita festinat;
mors interim aderit,
cui, velis nolis, vacandum est.
De Brevitate Vitae, VIII, 5
Nessuno restituirà gli anni, nessuno ti renderà di nuovo a te stesso. Il tempo della vita andrà per dove ha cominciato e non tornerà indietro né fermerà il suo corso; non farà rumore, non avvertirà della sua velocità: scorrerà silenzioso. Quello non si allungherà per comando di un re o favore di un popolo: correrà così come é stato avviato dal primo giorno, non farà mai fermate, non indugerà. Che avverrà? Tu sei affaccendato, la vita si affretta: la morte nel frattempo verrà, per la quale, sia che tu voglia sia che tu non voglia, devi avere tempo.
STAI LEGGENDO
Seneca in pillole - Cento Sententiae per riflettere
AcakCento celebri frasi di Seneca scelte da me e accompagnate dalla traduzione in italiano. Per riflettere e fare filosofia in compagnia del grande scrittore latino.
