The Boy Who Loved (tradução)

Capítulo 4

Cinco anos depois

"Ei, Harry!"

Harry tinha acabado de sair da sala de Transfiguração quando olhou para cima para encontrar Draco caminhando em sua direção.

"Eu estive te procurando por toda parte!"

"Desculpe, eu estava conversando com McGonagall."

"Por quê? Não é como se você fosse um Grifinório", Draco zombou.

A testa de Harry Franziu. "Não, não sou, mas ela ainda é nossa professora." Harry não entendia porque Draco agia assim às vezes. Harry não queria ser um grifinório. É como se Draco quisesse que ele quisesse.

"Certo," zombou o loiro enquanto começava a andar de volta pelo corredor.

Harry soltou um suspiro de frustração e agarrou o pulso de Draco. "Draco, o que há de errado?"

"Nada. Tudo são borboletas e arco-íris." Obviamente, eles não eram.

Passos apressados ​​soaram atrás deles. "Oi! Harry!"

Harry se virou, soltando o pulso de Draco. "Neville, ei! Como está o seu braço?"

"Oh, Madame Pomfrey me remendou imediatamente. Nada que um pouco de magia não poderia consertar. Mas que grande combinação. Você foi fantástico como sempre." As belas feições de Neville caíram em um sorriso brincalhão.

"Mas você perdeu! Eu só peguei o pomo porque um balaço quebrou seu braço sangrento!"

"Não é verdade. Você teria chegado lá primeiro de qualquer maneira. Ouça, um grupo de nós está se encontrando no Três Vassouras neste fim de semana de Hogsmeade. Acha que gostaria, não sei, se juntar a nós?"

Draco tossiu.

"Ah, você também, Malfoy."

"Nós adoraríamos, Largebottom", repreendeu Draco.

Harry o chutou.

"Cuidado!"

"Desculpe, Neville. Não tenho certeza se este comportaria da melhor maneira possível." Ele lança um olhar furioso para o loiro.

Draco fez uma careta profunda, recusando-se a olhar para qualquer um deles.

"Você tem que vir", implorou Neville, agarrando o braço de Harry. "Eu meio que disse a todos que você era mesmo. Por favor, venham. Vocês dois." Neville estava tudo menos determinado.

"Tudo bem, tudo bem. Nos vemos lá." Harry sorriu e deu um passo casual em direção a Draco e para fora das garras de Neville.

"Brilhante! Te vejo mais tarde, Harry." Ele piscou.

Draco começou a andar na direção oposta imediatamente.

Com um aceno e um último sorriso de desculpas para Neville, ele correu para alcançar Draco.

"Por que você tem que ser assim?" Harry zombou.

"Como o quê, exatamente."

"Tão difícil!"

"Minhas desculpas se minha presença não for tão agradável quanto a de Neville."

"Pare com isso, Draco. Você sabe que prefiro passar mais tempo com você do que com qualquer outra pessoa."

"Eu não, na verdade."

"Ugh, pelo amor de Merlin", amaldiçoou Harry, cerrando os punhos. Ele agarrou o ombro de Draco e deu um passo à frente dele. "Não temos que nos encontrar com eles se você não quiser. Basta dizer uma palavra e eu informarei Neville."