The Boy Who Loved (tradução)

Capítulo 5

"Harry, vai ficar tudo bem."

Harry estava andando de um lado para o outro no vestiário da Sonserina na frente de Draco.

"Vamos, Harry. Vamos acabar logo com isso."

"Fácil para você dizer! Você não segura o coração de alguém em suas mãos." Harry sabia, é claro, que era mentira.

"Que alívio. Não teria a menor chance", Draco disse categoricamente. "Vamos agora."

Harry respirou fundo, agarrou sua Firebolt e saiu em direção ao campo.

~~~~~~

Neville estava encostado nas arquibancadas da Grifinória, Nimbus 2000 na mão. Ele franziu a testa ao ver Draco.

"Olá, Harry. Não estava te esperando hoje, Malfoy." Neville lançou um olhar furioso para Draco, então deu a Harry um sorriso sedutor.

"Desculpe Neville, eu prometi a Draco que iríamos voar hoje, então pensei que nós três poderíamos jogar de apanhador com apanhador ... com apanhador." Harry tossiu. Isso soou como uma atividade totalmente diferente. Merlin, ajude-o.

"Tudo bem por mim," disse Neville, exibindo um sorriso diabólico.

Harry e Neville ocuparam a posição de apanhadores de suas casas desde o primeiro ano. Competências excepcionais em suas aulas de vôo acelerou sua inclusão nos times da Sonserina e da Grifinória. Ao descobrir o aniversário em comum, os dois foram obtidos como os caçadores mais jovens que Hogwarts tinha visto em mais de um século.

Draco se juntou à equipe como artilheiro reserva em seu segundo ano, substituindo seu ex-capitão, Marcus Flint, em seu terceiro ano. Harry foi designado capitão.

Depois de uma melhor de 7, Harry venceu 4. Neville 3. Tudo o que Draco pôde fazer foi franzir a testa enquanto Harry e Neville voavam em círculos, rindo e batendo um no outro enquanto lutavam pela pequena bola de ouro. Ele estava de péssimo humor.

Os três garotos pousaram no campo, Harry segurando o pomo de ouro.

"Muito bem, Harry. É sempre uma honra vê-lo voar," disse Neville enquanto enxugava o suor da testa. "Que tal uma caminhada pelo lago? Você não se importa, não é, Malfoy?"

Harry olhou para Draco suplicante. Ajude-me.

As garras mentais de Draco fizeram cócegas na mente de Harry. Ele havia dado permissão a Draco para usar a legilimência em caso de emergências em seu quarto ano de domínio. Embora ele não tenha certeza de que tinha sido a melhor decisão, com todos os pensamentos impuros saltando nos cantos mais sombrios da mente de Harry. Ele era um lixo em Oclumência.

Tudo vai ficar bem. Você precisa dizer a ele como você se sente. Estarei aqui quando você voltar. Se precisar de mim, basta dizer meu nome. Eu vou vir.

Fique comigo, mensagem Harry.

Eu vou.

"Certo. Vamos deixar nossas vassouras então", disse Harry.

"Se importa em guardar isso para nós, Malfoy?" Neville sorriu para Malfoy enquanto colocava sua vassoura em suas mãos.

Draco fez uma careta, mas estendeu a mão para Harry.

Desculpe, mensagem Harry. Ele entregou-lhe sua Firebolt e seguiu um sinal de Neville para fora do campo em direção ao lago.

~~~~~~~~~

"Você gosta de mim, Harry?" solicitado Neville quando chegou à beira do lago.

"Claro, eu quero", disse Harry nervosamente.