The Boy Who Loved (tradução)

Capítulo 9

Harry não tinha certeza se Draco ainda estaria na Sala Precisa. Quando ele chamou a sala, Deixe-me ver Draco, nenhuma porta apareceu. Ele estava confiante de que Draco esperava que Harry voltasse para o dormitório após a aula com Snape, então ele desceu em direção às masmorras.

Ele estava feliz com a longa caminhada desde o sétimo andar para se livrar de seu horror e constrangimento persistentes. Harry implorou a Merlin que não teria que visitar Madame Pomfrey tão cedo.

Harry entrou na sala comunal da Sonserina para encontrar Draco lendo em uma das grandes cadeiras de couro. Draco olhou para cima, seu rosto iluminando-se ao ver Harry.

"Você voltou mais cedo." Draco largou seu livro e deu um pulo para caminhar em direção a Harry, inclinando-se para um beijo.

Harry permaneceu rígido.

O rosto de Draco caiu. "O que está errado?"

“Snape cancelou nossa aula. Ele me mandou para a Ala Hospitalar. ”

Os olhos de Draco se arregalaram. "O que aconteceu? Você está machucado? Um caldeirão transbordou? " Ele procurou Harry por qualquer sinal de ferimento. Bobagem, já que Madame Pomfrey já os teria curado.

"Não. Estou bem, ”disse Harry passivamente.

Draco olhou para ele interrogativamente. "Então o que?"

Harry agarrou a mão de Draco e o arrastou em direção ao dormitório. Felizmente, estava vazio. Harry fechou e trancou a porta atrás deles.

Draco o olhou nervosamente. "Do que se trata, Harry?"

"Por um lado," disse Harry, rispidamente. "Snape me mandou para a Ala Hospitalar porque alguém decidiu me roer como uma torta de melado."

Os olhos de Draco se arregalaram, então soltou uma risada berrante.

Harry franziu a testa, o rosto vermelho como uma beterraba. “Isso não é engraçado! Estou mortificado! Primeiro Snape, então Madame Pomfrey e ela ... "

"Ela o quê?"

Harry puxou o panfleto do bolso e o colocou na mão de Draco.

Draco abriu, os olhos refletindo o horror inicial de Harry. "Merlin."

Harry afastou sua cabeça de Draco. “Ela me disse ... para usar feitiços de proteção. Se fôssemos ... hum. Você sabe."

Draco olhou para ele e depois para o livreto. "Uau." Ele pigarreou. “Bem, isso foi. Gentil da parte dela. "

Harry queria derreter no papel de parede.

Draco olhou o livreto e o devolveu a Harry, que caminhou rapidamente até seu malão, enfiando-o bem embaixo das roupas.

"Atormentar."

"Sim?"

"Você. Quer?"

A cabeça de Harry se voltou para Draco, boquiaberta. "Bem ... eu ... uh."

"Está bem!" Draco ergueu as mãos em protesto. “Esqueça que eu perguntei. Não temos que apressar nada. ”

"Claro que sim," disse Harry rapidamente. "Eu só. Como poderíamos mesmo? Nós somos caras. ”

Draco deu a ele um sorriso suave e ergueu uma sobrancelha. “Por que não perguntamos ao Dr. Wilkershins?”

Harry olhou para seu malão.

"Mais tarde. Podemos conversar sobre isso mais tarde, ”assegurou Draco enquanto caminhava até Harry e colocava a mão em sua bochecha. "Posso te beijar agora?"