Gaivotas Voadoras Nunca Pousam (Flying Gulls Never Land- PT/BR)

Capítulo 47 - A porta se abriu

Alguém perto das ruínas testemunhou a luta entre Qi Yang e eu, e eles imediatamente chamaram a polícia para relatar o incidente. Mais tarde, durante a investigação, eles também forneceram um testemunho ocular para me indiciar como a pessoa que empurrou Qi Yang. O canivete era um item de minha posse e nele estavam minhas impressões digitais e o sangue de Qi Yang. Tudo apontava para mim e os fatos eram indiscutíveis.

O promotor explicou meu motivo para o assassinato, afirmando que depois de testemunhar o assédio incessante de Qi Yang contra meu irmão, eu não tive escolha a não ser resolver o problema atraindo-o para fora e matando-o.

Eu já tinha dezesseis anos naquela época e, portanto, havia atingido a maioridade criminal. Apesar de finalmente obter aquela carta de entendimento, ainda fui condenado a dez anos de prisão por homicídio de primeiro grau.

Em dez anos, Sheng Min Ou nunca veio me ver. Não importa quantas cartas eu escrevesse para ele, nenhuma delas jamais recebeu uma resposta.

Era um coitadinho patético, um cão pegajoso que era uma praga contínua, um tolo inundado por seus pensamentos desejosos. Sempre aceitei todas essas observações antes de hoje, porque pensei que realmente era.

No dia em que minha mãe morreu, tive uma discussão com Sheng Min Ou. Perguntei se ele deliberadamente me levou a enfrentar Qi Yang, e ele não negou. Eu acreditava que a verdade era exatamente como Qi Yang disse, onde Sheng Min Ou apenas queria aproveitar esta oportunidade excepcional para se livrar de duas pragas de uma vez.

Mas se deduzirmos a verdade de tudo de outra perspectiva, assumindo que Sheng Min Ou não era tão irrestritamente indiferente quanto parecia, então, pelos sinais que me foram dados e pelos fatos que eu havia confirmado, um deles deve ser falso.

Não havia necessidade de Sheng Min Ou manter silenciosamente uma fachada por dez anos, até que eu mesmo descobrisse. Por outro lado, a língua hábil de Qi Yang, doente e retorcida, pode ter percebido o desdém de Sheng Min Ou em esclarecer algo comigo e, então, deliberadamente o acusou de fazer coisas que ele não tinha feito.

No entanto, no final, só tenho uma testemunha de tudo isso, o Velho Huang. No final das contas, a prova que eu tinha dele permanecendo do lado de fora do portão por dez anos sem entrar uma vez não era concreta o suficiente. Com a determinação de Sheng Min Ou em negar as coisas, ele provavelmente responderia que foi porque o ar estava mais fresco nos subúrbios. Portanto, ele viajou por uma questão de turismo e também para fumar lá, tudo para cultivar sua mente e caráter.

Esvaziei as latas de álcool enquanto engolia o que havia comprado no supermercado, bebendo até meus passos ficarem trêmulos, atrapalhando meu caminho original para casa. Quando voltei a mim, era madrugada e, de alguma forma, consegui chegar aos portões de onde morava Sheng Min Ou.

O segurança viu meu estado de embriaguez e me impediu de entrar, pois repetidamente perguntava quem eu estava procurando.

Respondi com o número do apartamento de Sheng Min Ou e, depois que ele ligou para chamar Sheng Min Ou, as palavras começaram a sair da minha boca enquanto eu falava.

"Ei, eu realmente vim ver meu irmão. Você pode verificar isso, olhe, não há alguém que mora naquele complexo de apartamentos chamado Sheng Min Ou?"

O segurança franziu a testa enquanto dava outra olhada em mim, parecendo preocupado com o estado em que eu estava.

"Olá?"

Depois de alguns toques, a chamada foi conectada e foi completada. O segurança imediatamente informou Sheng Min Ou da situação e, antes que Sheng Min Ou pudesse responder, corri, soltei um soluço no interfone em meu estupor de embriaguez e comecei a rir inexplicavelmente.