Gaivotas Voadoras Nunca Pousam (Flying Gulls Never Land- PT/BR)

Capítulo 64 - Estou bem aqui

Eu não tinha ideia de quanto tempo o pedaço de ferro estava enferrujando, mas era mais rombudo do que um pedaço de madeira, e era apenas um pouco melhor do que se eu tivesse usado meus dentes. Virei as costas para Yi Da Zhuang e, como não conseguia ver exatamente onde estavam as laços em sua mão, meus esforços tiveram pouco retorno, apesar de eu suar todo. 

"Feng ge, eu não acho que isso vai funcionar. E se estivermos no meio do corte dos laços e alguém entrar?", perguntou.  

Eu não tinha certeza do quão mal eu mirei, mas eu o cortei em vez disso e ouvi Yi Da Zhuang respirar fundo quando ele assobiou. 

"Não importa o que façamos, estamos ferrados de qualquer maneira, não temos escolha a não ser tentar." Eu respondi, meu suor escorregadio em meus dedos enquanto molhava a peça de ferro, fazendo com que a própria peça ficasse escorregadia. 

Perdi a noção de quanto tempo passei indo e voltando em um movimento de serrar com a peça de ferro na mão quando de repente ouvi passos vindos do lado de fora da porta. Eu imediatamente parei e empurrei a peça de ferro atrás de Yi Da Zhuang. 

O homem de meia-idade se aproximou de nós com meu celular na mão, a tela vibratória mostrando uma chamada recebida de "Ge Ge". 

"Não diga nada desnecessário", ele avisou, enquanto mudava para o modo de alto-falante e então atendeu a chamada. 

Olhei para a adaga preta embainhada em sua cintura. Se eu a conseguisse, poderia facilmente cortar os laços das mãos e dos pés, no entanto... Lambi meu lábio superior seco enquanto dizia: "Ge, e aí?" A outra extremidade da linha estava muito quieta e desprovida de qualquer ruído de fundo. 

Olhei para Jin Ya com desconfiança, mas ele também estava confuso. Depois de esperar um pouco mais, ele estendeu a mão para o telefone com a intenção de desligar a chamada. 

"Solte meu irmão, o que você quer está em minhas mãos e estou disposto a oferecer em troca." A voz de Sheng Min Ou saiu do telefone medida e sem pressa quando os olhos de Jin Ya se arregalaram imediatamente. Ele verificou meu celular incrédulo, como se suspeitasse que havia um microfone instalado nele. 

"Eu sei que você tem meu irmão e Yi Da Zhuang. A caixa de correio continha a cifra necessária para o cofre do banco Wan Li e eu recuperei os itens do cofre naquele momento. Não precisa se preocupar – não vou chamar a polícia e também não me importo com mais ninguém envolvido. Dê-me um endereço, e eu trarei pessoalmente os itens em troca do meu irmão." 

Jin Ya segurou o telefone com firmeza e estreitou os olhos quando ouviu essas palavras, as extremidades de seus olhos se inclinando levemente. O tempo passou, um segundo após o outro, quando Sheng Min Ou não falou novamente, dando a Jin Ya tempo suficiente para considerar sua proposta.

Jin Ya hesitou por um momento antes de finalmente falar, seu tom arrepiante: "Os itens guardados no cofre nunca foram feitos para serem vistos por outras pessoas. Como você já o recuperou de seu lugar, meu empregador não me pagará a quantia restante de dinheiro por ser um trabalho mal feito. Você pode esperar ver o cadáver de seu irmão em breve."

Meu coração ficou tenso quando prendi a respiração e estava prestes a dar uma última luta em uma última tentativa de permanecer vivo quando Sheng Min Ou falou do outro lado da linha novamente. "Eu também posso te dar dinheiro. Eu vou te pagar em dinheiro, contas antigas sem números de série consecutivos. Um milhão de yuans, que tal isso?" 

Jin Ya fez uma pausa no meio de sua ação de desligar. A tentação do dinheiro era difícil de resistir, ainda mais com a quantia que Xiao Meng prometeu agora no ar. No entanto, o milhão de yuans que estava sendo oferecido agora, era um pagamento que parecia vir dos céus, caindo direto em seu colo. Era uma oferta que tentaria qualquer um.