Draco se quedó boquiabierto ante Luna como si ella acabara de predecir el día de su muerte. La aparentemente inocente rubia pasó sus ojos de Blaise a él, y tenía una leve inclinación en su sonrisa que de repente parecía deliberada e intuitiva, como si ella hubiera adivinado su mente y guardado todos sus secretos para aprovecharlos. Y entonces parpadeó y le dio la espalda, lavándose tranquilamente las manos en el fregadero y tarareando en voz baja como la chica tonta que él siempre había asumido que era.
Trasladó su mirada desconcertada a Blaise, el cual tenía ahora una sutil sonrisa y la mirada delatora de un hombre que tenía respuestas. Draco arrugó la frente y se arriesgó a mirar a Theo, esperando ver una expresión similar de arrogante reconocimiento, pero parecía tan confundido como Draco se sentía.
''¿De qué estás hablando, Lovegood?'' preguntó Theo por encima del hombro.
''Nada'' contestó alegremente.
Theo levantó una ceja. ''Parece que ha vuelto a tener otro girito de tuerca'' dijo entre dientes, y su cabeza se sacudió hacia delante cuando Blaise le pegó un manotazo en la nuca. ''¡AU! ¿Qué cojones...''
''Cuida esa boca'' le advirtió su amigo en voz baja. ''Eres un gilipollas engreído...''
''Necesitas ganar algo de sentido del humor, solete''.
''Te juro por la tumba de Salazar, Theo...''
''Iba a empezar a limpiar un poco'' anunció Luna, y de nuevo, Draco observó cómo los tensos músculos en la cara de Blaise se relajaban. ''¿Os importaría a alguno ayudarme? Puede que necesite un par de manos extra''.
''Lo siento, Lovegood'' se encogió Theo, señalando con la cabeza hacia Draco. ''Estamos en mitad de algo...''
''Theo, vete a echar una mano a Luna'' interrumpió Blaise. ''Quiero hablar con Malfoy a solas''.
''¿Que? ¿Por qué mierda deberías tú...''
''Porque me estás poniendo de los nervios y podrías hacer algo útil'' gruñó, inclinando la cabeza y captando los ojos de Luna durante un breve instante con un movimiento de labios casi de disculpa. ''Voy en serio, Theo. Dame una hora y luego podrás molestar a Malfoy todo lo que quieras''.
''Pero, Blaise...''
''Theo, deja de lloriquear como un Hufflepuff de primer año'' le avisó. ''O vas y ayudas a Luna, o haré que 'Dromeda te confisque la varita otra vez''.
Theo lanzó una mirada furiosa a Blaise y gruñó, golpeando con las palmas de las manos sobre la mesa y abandonando bruscamente su asiento con un chirrido penetrante de su silla y una lista de blasfemias murmuradas en voz baja. ''Una hora'' soltó, de camino a la puerta. ''Y recuérdame escupir en tu comida más tarde por ser tan imbécil. Vamos, Lovegood''.
''¿Por qué le recordarías que escupiera en tu comida?'' preguntó Luna mientras se iba para seguir a Theo. ''Parece una cosa tonta para decir''
''Él dice un montón de mierdas'' murmuró Blaise, extendiendo la mano para rozar sus dedos contra el antebrazo de ella antes de que pasara. ''Si se comporta como un idiota; petrifícalo, enciérralo en un armario o algo, y ya me las apañaré yo después''.
''Vale'' asintió ella con ojos alegres, y Draco casi se atraganta cuando ella levantó una mano para tocar suavemente la mejilla de Blaise. ''Pareces un poco estresado. Tómate algo del té de hierbas que te compré''.
''Tal vez luego'' agregó, sus ojos se detuvieron en la espalda de Luna mientras ella se retiraba de la habitación. Con el clic final de la puerta, sus rasgos volvieron a transformarse rápidamente en un ceño severo, y se enfrentó a Draco con una mirada cautelosa. ''Borra esa mirada de tu cara, Malfoy...''
ESTÁS LEYENDO
ISOLATION | Dramione - Traducida
FanfictionTraducción autorizada del Fanfic 'Isolation' de la autora Bex-Chan. Esta historia no me pertenece, únicamente su interpretación/traducción. Post Harry Potter y el príncipe mestizo. Ron y Harry están cazando Horrocruxes y Hermione se ha quedado en H...