The Final Horcrux - |tradução|

CAPÍTULO 16

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Severus acordou sentindo-se melhor do que há anos e com algo quente ao seu redor. Nas dragas de sua mente, alguma sombra de frio e uma batalha com a escuridão permaneceram, mas à luz do amanhecer, ele não conseguia se lembrar da luta. Ele, no entanto, lembrou que Harry o carregou para o pub depois de derrotar a horcrux e o trouxe até Brian.

Onde estava o jovem agora?

Ele lutou para se levantar, mas a dor no peito e uma mão gentil em seu ombro o impediram.

“Calma aí, rapaz. Você teve uma vida difícil. "

Ele conseguiu virar a cabeça e apertar os olhos no cinza da madrugada. "B-Brian?"

"Sim. Eu fiquei para ter certeza de que vocês dois superaram a caminhada dos sonhos de Harry bem. Você está bem?"

“Eu ... eu acredito que estou. A frieza se foi do meu peito. ” Ele virou a cabeça para encontrar os olhos de Brian e gemeu com uma onda repentina de dor. “Caminhada nos sonhos? Ele foi capaz de fazer isso? "

Brian sorriu. “Bem, você ainda está vivo, então eu diria que é um bom sinal. Nós pensamos ... bem, nós pensamos que se Harry não pudesse usar todos os poderes que ele tem, você não acordaria de novo. "

Severus esticou o pescoço um pouco mais. "Onde está Harry?"

"Envolvido em torno de você, onde ele pertence, eu acho."

O rosto de Severus ficou vermelho brilhante. Ele lançou uma proteção de privacidade para duas pessoas sobre si mesmo e Brian e deu ao barman um olhar de dor. “Você ... você sabe dos meus sentimentos? Tentei mantê-los escondidos por causa dele. ”

“Para o bem dele ? Para quê? "

"Ele ... não importa."

Brian se acomodou na cadeira ao lado da cama. "Parece-me que é uma grande questão, se está fazendo você ficar quieta quando você claramente o ama."

Severus fechou os olhos. “O que quer que eu sinta por ele, pouco importa. Harry ainda é inocente, ainda puro, ainda jovem. Ele merece alguém ... como ele. "

Brian sorriu. "Hmm. Cináed me disse que você diria algo assim. Ele disse para lhe dizer que a mancha em você, a escuridão pela qual você continua se culpando, bem, nunca foi sua. Ele disse para parar de se punir por crimes que não existem. ”

Severus ficou boquiaberto. "Por crimes que ... mas os pais de Harry - minha única amiga, Lily - estão mortos por minha causa."

Brian foi até a porta e encolheu os ombros. "São eles? Parece-me que Você-Sabe-Quem estava por trás da varinha. " Ele balançou sua cabeça. “Pare de esconder seu coração por ele, rapaz. O dia de hoje provou para todos nós - duas vezes - que a vida é muito curta. ”

Severus estremeceu e desviou o olhar. "Mas ... ele não poderia me amar."

Brian deu uma risadinha. "Hmm. Você pode se surpreender, mas ... são cinco horas e ainda não acordei Cináed. Fechamos o pub ontem à noite em homenagem a Blackpool e para dar a vocês dois horários para se curar, mas hoje, ele está de volta ao trabalho para Cináed e para mim. Eu vou deixar você em paz. " Ele deu a Severus um sorriso caloroso. "Estou contente por você estar seguro. Cináed me disse que você ficaria bem, mas às vezes é difícil acreditar no que você não entende. ”