College and Coffee cups || Percabeth {Italian Translation}

1 - Olympus University

"Congratulazioni, ha ottenuto l'ammissione nel nostro prestigioso campus. State scherzando, giusto?." Dissi ai miei genitori seduti dall'altra parte del tavolo. "Olympus University? Lo sapete che è un college, vero?"

"Sì, tesoro", disse mia madre. "Ne siamo ben consapevoli".

"E la mia performance al liceo ti ha fatto pensare che sarei durato anche un giorno in quella gabbia di matti? Ho una media di uno virgola otto. Il minimo per entrare lì è tipo cinque virgola nove."

"Guarda, non si tratta di istruzione", disse mio padre. "Non ti mandiamo lì perché sappiamo che sei abbastanza intelligente perché, francamente, non lo sei."

"Poseidone", minacciò mia madre.

"Cosa? È mio figlio, merita di sentire le cose come stanno."

"Poseidone! "

"Ma a parte questo," disse, semplicemente ignorandola. "come ho detto, non si tratta dell'istruzione. Io sono il vicepreside, tuo zio Zeus è il preside e tuo zio Hades è il preside degli studenti. A causa di tutto ciò, puoi praticamente andare al college gratuitamente."

"Beh, non si tratta solo di soldi", aggiunse mia madre. "Siamo anche d'accordo che forse una sfida come questa potrebbe essere un bene per te."

"O potrebbe essere peggio che bruciare all'inferno", dissi. "Scommetto di più sulla mia teoria."

"Non devi farlo sembrare così male, tesoro. Forse se ci vai pensando che sarà fantastico, allora lo sarà."

"Questo è per le persone ottimiste, mamma, e questo non è il momento per l'ottimismo. Mi stai parlando del college , il college migliore degli Stati Uniti d'america. Non c'è modo che all'inferno io mi possa umiliare soffrendo con un gruppo di nerd per qualcosa di cui davvero non mi importa molto."

"Perseus Jackson, tutto quello che hai fatto nell'ultimo anno è stato stare seduto a guardare la TV", dichiarò mio padre con durezza. "Ti stai lasciando andare troppo"

Normalmente, non mi arrenderei sul mio punto così facilmente, ma mio padre stava usando la sua voce dura. E credetemi, nessuno voleva scherzare con mio padre quando usava la sua voce dura. Tutto quello che potevo fare era gemere.

"Bene", disse mio padre mentre picchiettava sul tavolo con le dita. "Allora è tutto a posto."

E con questo, mi ero iscritto al miglior college d'America.

Allora, partiamo dall'inizio.

Ciao, mi chiamo Percy Jackson. I miei genitori si sono separati quando avevo sei anni e fino ad ora vivevo con mia madre e il suo nuovo marito, Paul, a New York.

Come vi ha informati mio padre, dopo il liceo, mi sono preso un anno e due mesi di pausa. Come mai? Onestamente, non mi ero mai preso la briga di compilare alcuna domanda per il college. L'idea di andare a scuola per altri quattro anni non mi sembrava allettante. Inoltre, non ero dell'umore adatto per essere preso in giro da insegnanti e studenti di nuovo per non essere in grado di leggere o scrivere molto bene. avevo l'ADHD e la dislessia, quindi chiaramente la scuola non era mai stata il mio forte.

Ora, ignorare il college probabilmente non era la mia mossa più intelligente, considerando che mi trovavo su un aereo per Seattle dove avrei frequentato la Olympus University —il college più difficile che l'uomo conosca— ma ormai era troppo tardi.